英语翻译：

inflated; inflationary

分词翻译：

通货的英语翻译：

currency; current money
【经】 circulating medium; currency; current money; inflationary spiral
money in circulation

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

通货膨胀的汉英词典释义与经济学解析

一、核心定义

通货膨胀（Inflation） 指一国货币流通量超过实际经济需求，导致货币购买力下降、物价水平持续上涨的经济现象。其英语对应词为"inflation"，源自拉丁语 inflare（膨胀），经济学中定义为：

"A sustained increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time."

二、汉语释义拆解

• “通货”：指市场中流通的货币（Currency in circulation）；
• “膨胀”：喻指货币供应量过度扩张（Excessive expansion of money supply）。

  综合意为流通货币的过度增长引发物价普遍上涨。

三、英语权威定义补充

1. 《牛津经济学词典》

   Inflation occurs when money supply growth outpaces economic growth, reducing currency value and driving up prices.

   （来源：Oxford Reference）

2. 美联储（Federal Reserve）

   Inflation is measured by the Consumer Price Index (CPI), reflecting the percentage change in the cost of a basket of goods/services.

   （来源：Federal Reserve Economic Data）

四、关键特征与影响

1. 成因分类：
   • 需求拉动型（Demand-pull）：需求过剩导致供不应求；
   • 成本推动型（Cost-push）：生产成本上升传导至售价；
   • 结构性通胀（Structural）：经济部门失衡引发价格波动。
2. 衡量指标：
   • 消费者物价指数（CPI）、生产者物价指数（PPI）、GDP平减指数。
3. 经济影响：
   • 降低居民实际购买力，储蓄贬值；
   • 加剧收入分配不均，债权人受损而债务人受益；
   • 长期高通胀可能引发经济衰退（如滞胀）。

五、权威参考来源建议

• 《英汉经济金融词典》（中国金融出版社）：提供专业术语中英对照及释义。
• 国际货币基金组织（IMF）术语库：定义通胀的全球标准及政策分析。
• 中国人民银行货币政策报告：中国语境下的通胀调控机制解读。

（注：为符合学术严谨性，建议读者通过上述机构官网或权威出版物获取完整定义及数据报告。）

网络扩展解释

通货膨胀（Inflation）是指货币供给超过实际需求，导致物价持续普遍上涨、货币购买力下降的经济现象。以下是详细解释：

---

一、核心定义

1. 货币与物价关系
   当流通中的货币量超过商品和服务供给总量时，货币贬值，物价普遍上涨。例如：若某经济体货币量增加100%，但商品总量未变，则商品价格可能翻倍。

2. 实质与表现
   其实质是社会总需求大于总供给（供不应求），表现为物价持续上涨、货币购买力下降。例如：原本100元能买10斤大米，通胀后可能只能买5斤。

---

二、主要成因

1. 货币超发
   央行过度增发货币（如2008年金融危机后美联储量化宽松政策），导致“钱多货少”，直接推高物价。

2. 需求拉动型
   总需求激增超过供给能力。例如：房地产繁荣期，购房需求远超住房供应，带动建材、装修等价格全面上涨。

3. 成本推动型
   生产成本上升（如原材料涨价、工资增长）倒逼企业提价。例如：国际油价上涨推高运输成本，引发连锁涨价。

4. 外部输入型
   进口商品价格上升（如俄乌冲突导致能源短缺），间接推高国内物价。

---

三、关键特点

1. 普遍性
   物价上涨涉及多数商品和服务，而非个别领域。

2. 持续性
   长期上涨而非短期波动，如2020年疫情后全球通胀持续数年。

3. 货币贬值
   购买力下降，例如：相同金额货币能购买的商品减少。

---

四、计算公式

通货膨胀率可通过物价指数计算：
$$ text{通货膨胀率} = frac{text{现期物价水平} - text{基期物价水平}}{text{基期物价水平}} times 100%
$$
（来源：）

---

五、影响与应对

• 负面影响：居民生活成本上升，储蓄贬值，经济不确定性增加。
• 应对措施：央行可能通过加息、缩减货币供应等手段抑制通胀。

如需更完整信息，可参考来源网页（如、2、4、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本职蝉代码参数道林纸多丝埋弧焊二甘醇醛反电动机用电驿非那西托林复分解的弗来铭法则弗洛伊德氏学派的复制单元钢索起重机甘特图光亮的含苞横突间的环芬尼可供借贷的口疹模板造模法南欧香菖根排字工人氰亚铁酸铵蠕虫痢疾三氯化钐申请作出判决势井水加压素试验