体液传递英文解释翻译、体液传递的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 humoral transmission

分词翻译：

体液的英语翻译：

body fluid; humour; juice; sap
【医】 body Fluid; humor

传递的英语翻译：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission

专业解析

体液传递在汉英词典中的核心对应译名为"Body Fluid Transmission" ，指病原体通过感染者的血液、精液、阴道分泌物、脑脊液、胸腹水、羊水等体液直接或间接进入他人体内导致感染的过程。其详细含义可从以下三方面阐释：

一、术语定义与医学机制

"体液传递"强调病原体（如HIV、HBV、HCV、EB病毒等）依附于体液介质进行传播。与飞沫或空气传播不同，该途径需发生体液交换（如输血、性接触、共用针具）或黏膜/破损皮肤接触体液（如职业暴露、母婴垂直传播）。英文术语"Body Fluid Transmission"精准涵盖这一生物医学机制，区别于"droplet transmission"（飞沫传播）或"fecal-oral transmission"（粪口传播）。

二、典型传播途径与疾病关联

血液传播：输入污染血液制品或共用注射器（如HIV、乙型肝炎）；
性接触传播：精液、阴道分泌物交换（如HPV、淋病奈瑟菌）；
母婴垂直传播：经胎盘、产道或哺乳（如梅毒螺旋体、巨细胞病毒）；
医源性/职业暴露：手术器械污染或针刺伤（如丙型肝炎病毒）。
注：唾液、泪液等体液因病原体载量低，通常不构成主要传播途径（除狂犬病等特例）。

三、公共卫生防控意义

世界卫生组织（WHO）将体液传播列为关键干预领域，重点包括：

推广无菌注射与血液筛查（参考WHO血液安全战略）；
普及屏障避孕与暴露前预防（PrEP）；
规范医疗废弃物处理（如锐器盒使用标准）。

权威来源参考

世界卫生组织（WHO）《感染预防与控制指南》
美国疾控中心（CDC）《基于传播途径的隔离预防指南》
《中华流行病学杂志》"体液传播疾病防控专家共识"

（注：因未获取具体网页链接，来源仅标注机构名称。实际撰写时可替换为对应文献的DOI链接或官网政策文件地址以增强权威性。）

网络扩展解释

体液传递（通常指体液传播）是指通过含有病原体的体液（如血液、精液、阴道分泌物等）接触传播疾病的方式。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心概念

体液传播是传染病的重要途径之一，主要指病原体通过感染者的体液直接或间接进入他人体内引发感染。常见传播疾病包括艾滋病、乙型肝炎、丙型肝炎、梅毒等。

二、高危体液类型

血液：通过输血、共用针头、伤口接触等传播（如艾滋病、乙肝）。
生殖道分泌物：包括精液、阴道分泌物，主要通过性接触传播。
其他体液：脑脊液、胸腔积液、乳汁等也可能携带病原体。

三、低风险体液

泪液、汗液、唾液等通常不具传染性，除非含有血液混合（如牙龈出血时的唾液）。

四、主要传播途径

直接接触：性行为、接吻（若口腔有伤口）。
间接接触：共用牙刷、剃刀、注射器等物品。
医疗操作：输血、器官移植或使用污染医疗器械。

五、预防措施

避免共用个人卫生用品（如剃须刀、牙刷）。
安全性行为（使用避孕套）。
医疗操作严格消毒，使用一次性器械。

注意：具体疾病传播风险需结合病原体特性判断，若怀疑感染建议及时就医检测。