提神酒英文解释翻译、提神酒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pick-me-up

分词翻译：

提神的英语翻译：

give oneself a lift; refresh oneself

酒的英语翻译：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

专业解析

提神酒是一种含有咖啡因、牛磺酸或其他兴奋剂成分的酒精饮料，主要用于缓解疲劳或增强短期精力。其英文对应词为"energy alcoholic drink"或"stimulant liquor"，属于功能性酒精制品。根据《中国食品添加剂使用标准》（GB 2760-2024），提神酒中的咖啡因含量需控制在50-150毫克/升范围内。医学研究表明，酒精与咖啡因混合会掩盖醉酒感，导致过量摄入风险增加。

美国食品药品监督管理局（FDA）在2021年发布的报告中指出，此类饮品可能引发心律不齐等健康问题。世界卫生组织《全球酒精与健康报告》将其归类为"新型风险物质"，建议加强标签警示管理。我国《食品安全法实施条例》明确规定，含兴奋剂的酒精饮料必须在包装标注"不适宜未成年人、孕妇及心血管疾病患者"字样。

网络扩展解释

关于“提神酒”的词义解释，需结合不同语境进行区分：

一、游戏术语（《炉石传说》）

在卡牌游戏《炉石传说》中，提神酒（Invigorating Brew）是战士职业的专属英雄技能，效果为：

对一名随从造成1点伤害，并使其获得+2攻击力。
该技能属于策略性辅助手段，常用于调整战场局势，增强己方随从或削弱敌方低血量目标。

二、现实中的提神酒类

指具有提神功效的含酒精饮品，常见特点包括：

成分与作用
如啤酒中含有机酸，可缓解紧张情绪、促进肌肉松弛，适量饮用能产生短暂提神效果。
酒精本身会刺激神经系统，初期可能带来兴奋感，但过量会适得其反。
词义分解
- 提神：振奋精神，源自“提”与“神”组合，表示通过外力提升精神状态。
- 酒：以粮食或水果发酵制成的含乙醇饮料，如白酒、啤酒等。

三、英文翻译

对应英文为"Invigorating Brew"（游戏术语）或"pick-me-up"（泛指提神饮品）。

“提神酒”需根据语境区分：游戏中是特定技能名称；现实中泛指含提神成分的酒类，但需注意适量饮用以避免健康风险。