假设英文解释翻译、假设的近义词、反义词、例句

英语翻译：

suppose; hypothesis; if; in case of; on the assumption that
【化】 hypothesis
【经】 hypothesis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

设的英语翻译：

found; if; set up; suppose; work out

专业解析

“假设”的汉英词典释义详解

“假设”在汉语中是一个多功能的词汇，在英语中主要对应“hypothesis” 或“assumption”，具体含义需根据语境判断。

作为名词 (Noun)：指有待验证的猜想或前提
- 核心含义：指基于已有事实或观察提出的、尚未被证实的解释、推测或理论前提。它通常是科学研究、逻辑推理或问题解决的起点。
- 英文对应：Hypothesis (尤指科学或研究中可被检验的正式假设) /Assumption (指被认为是真但未经验证的前提或信念)。
- 例句：
  - 科学家的假设需要通过实验来验证。 (The scientist’shypothesis needs to be tested through experiments.)
  - 这个论证建立在几个关键假设之上。 (This argument is based on several keyassumptions.)
- 来源参考：《现代汉语词典》(第7版) 对“假设”的名词释义为“科学研究上对客观事物的假定的说明，假设要根据事实提出，经过实践证明是正确的，就成为理论”；《牛津高阶英汉双解词典》(第9版) 将 “hypothesis” 解释为 “an idea or explanation of sth that is based on a few known facts but that has not yet been proved to be true or correct”。
作为动词 (Verb)：指姑且认定或提出设想
- 核心含义：表示为了推理、论证或说明问题而暂时认定某种情况成立或提出某种设想。
- 英文对应：Suppose /Assume /Presume /Postulate (较正式)。
- 例句：
  - 假设明天下雨，我们还去爬山吗？ (Suppose it rains tomorrow, will we still go hiking?)
  - 我们假设这个方案是可行的。 (Weassume that this plan is feasible.)
- 来源参考：《现代汉语词典》(第7版) 对“假设”的动词释义为“姑且认定”；《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》将 “suppose” 解释为 “You can use suppose’ orsupposing’ to mention a possible situation or action and then consider the results that follow from it”。
在逻辑与数学中的特殊含义
- 核心含义：在逻辑推理或数学证明中，“假设”指作为推理出发点的、被暂时接受为真的命题或条件。特别是在反证法 (reductio ad absurdum) 中，会先假设结论的反面成立，然后推导出矛盾。
- 英文对应：Assumption /Premise /Hypothesis (在特定上下文中)。
- 来源参考：逻辑学与数学教材中普遍使用“假设”作为推理的起点，例如在反证法中“假设结论不成立…”。

总结关键区别：

Hypothesis (名词)：强调在科学或研究中提出的、需要实证检验的具体猜想或理论。
Assumption (名词)：强调作为推理或行动基础的、被认为是真但可能未被明确证明或意识到的前提或信念。
Suppose/Assume (动词)：表示为了某种目的（如推理、举例、提问）而暂时认定某事为真。

网络扩展解释

“假设”是一个在不同领域（如逻辑学、科学、统计学等）中广泛使用的重要概念，其核心含义是基于已有知识或观察提出的暂时性解释或推测，需要进一步验证或论证。以下是详细解释：

1. 基本定义

假设（Hypothesis）指对现象、问题或规律提出的一个尚未被证实的命题，常作为研究的起点。它通常具备以下特点：
- 暂时性：需要实验、数据或逻辑推理来验证；
- 可验证性：必须能通过观察或实验被证明真伪；
- 明确性：表述清晰，不含模糊词汇。

2. 不同领域的应用

（1）科学研究

在科学方法中，假设是研究的核心步骤。例如：

“如果植物生长受光照影响（假设），那么增加光照时间会加速其生长（预测）。”
科学家通过实验验证假设是否成立，进而支持或修正理论。

（2）统计学

零假设（H₀）：默认无效应或差异的假设（如“药物无效”）；
备择假设（H₁）：与研究目标一致的假设（如“药物有效”）。
通过统计检验（如t检验）判断数据更支持哪一个假设。

（3）逻辑与数学

假设可作为推理的前提，例如：

“假设三角形ABC是等边三角形，则其三个角均为60°。”
这种假设在逻辑演绎中作为论证的基础。

（4）日常生活

指对未发生情景的假想，例如：

“假设明天下雨，我们需要带伞。”
这类假设常用于计划或决策分析。

3. 假设与相关概念的区别

理论：经多次验证的假设系统（如进化论）；
定律：已被广泛接受的客观规律（如万有引力定律）；
猜想：缺乏充分证据的假设（如哥德巴赫猜想）。

4. 经典示例

科学：爱因斯坦提出“光速不变假设”，发展为相对论；
数学：黎曼假设（关于ζ函数零点的分布），尚未被证明；
经济学：理性人假设（个体决策以利益最大化为目标）。

5. 如何构建有效假设？

基于观察或现有理论提出疑问；
用“如果…那么…”句式明确变量关系；
确保可操作性（如可通过实验测量）。

总结来看，“假设”是从疑问到验证的桥梁，贯穿于人类探索未知的各个领域。它的价值不仅在于提供解释，更在于推动知识边界的扩展。