英语翻译：

bouncer

相关词条：

1.springer  

分词翻译：

跳跃的英语翻译：

jump; leap; bounce; bound; caper; hop; skip; spring; vault
【计】 hopping; skipping
【医】 saltation

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"跳跃的人"在汉英词典中对应的英文翻译为"jumper"，其含义根据语境可分为三个层次：

1. 基础定义

   指通过下肢发力实现身体腾空的动作执行者，常见于田径运动中如跳高（high jump）或跳远（long jump）的专业运动员。例如："The young jumper broke the national record"（这位年轻的跳跃者打破了全国纪录）。

2. 扩展语义

   在日常语境中可指代任何进行跳跃动作的个体，包含非专业场景如儿童游戏、动物行为等。该词也用于描述具有弹跳特性的物体，如某些机械装置中的弹簧部件。

3. 文化差异

   需注意英语中"jumper"在英式英语中另有"针织毛衣"的释义，与中文直译存在歧义。因此实际翻译时需结合上下文，建议补充动作描述如"jumping person"以避免误解。

在语言学研究中，"jumper"的词源可追溯至16世纪英语动词"jump"，原意为"突然移动"，后衍生出名词化职业指称。

网络扩展解释

根据多个权威词典和语言资料，"跳跃的人"可以从以下几个层面解释：

一、基本词义 "跳跃"指两脚用力离开地面向上或向前腾跃的动作（《汉典》），"跳跃的人"即指完成这种动作的主体。该词既可用于具体动作描述，也可引申为精神状态的表现。

二、具体应用场景

1. 运动领域：指专业跳跃类运动员（如跳高、跳远选手），这类人群需要持续进行跳跃训练
2. 文学描写：常用于形容活泼灵动的人物形象，例如"孩童在草地上欢呼跳跃"
3. 生物学领域：特指具有跳跃习性的动物（如袋鼠、青蛙等）

三、英文对应词 英语中对应"jumper"一词，包含双重含义：

• 物理层面的跳跃者（运动员或跳跃装置）
• 引申义指神经质跳跃病患者（《英汉词典》）

四、文化隐喻 在汉语语境中常被用来比喻：

• 心情激动时的肢体表达（如"高兴得跳跃起来"）
• 思维方式的突然转变（如"跳跃性思维"）
• 时间节点的特殊处理（如闰年出生者的生日庆祝方式）

建议需要更专业的运动学术定义时，可参考《汉典》等权威词典来源获取标准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗色菌素拨号脉冲不贞仓式卸料器超声波碎石术出席权蛋白银电路可靠性钉玲音二次曲面分页符汗珠子家督继承健康红细球菌肌觉禁戒区库务通告懒惰者卵清酸慢速结束盟兄弟牧草虫起疱容积植入物三个可置换基团的施赖贝尔氏手法十五碳蛇根酸输卵管腹腔妊娠通信规程骰舟的