临时股息英文解释翻译、临时股息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 scrip dividend

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

股息的英语翻译：

dividend
【经】 interest on capital

专业解析

临时股息（Interim Dividend）是指上市公司在财政年度结束前，基于中期财务报表向股东分配的股息。与年度股息不同，其发放时间通常在年度股东大会之前，旨在向投资者传递阶段性盈利状况。根据香港交易所《上市规则》第13.45条，公司需满足足够可分配利润且符合法定偿债能力测试方可派发临时股息。中国证监会《上市公司监管指引》也规定，临时股息需经董事会决议并披露分配依据。

从财务实践角度，临时股息具有三大特征：①非定期性，通常伴随突发性收益或现金流改善；②金额灵活性，可依据季度业绩调整；③信号传递功能，彭博社研究显示超60%的港股公司通过临时股息释放积极财务信号。权威金融词典Investopedia指出，临时股息需与最终股息合并计算股东总回报。

网络扩展解释

临时股息是股份公司在常规股息分配之外，因特定原因向股东额外派发的股息。以下是详细解释：

一、基本定义

临时股息（又称特别股息）是指公司在正常股息分配周期外，基于特殊收益或财务安排向股东派发的额外收益。例如，公司可能因出售资产、获得一次性利润或现金流充裕时发放此类股息。

二、主要特点

非定期性
不同于固定周期的普通股息（如季度或年度股息），临时股息具有偶发性和不确定性。
来源特殊
通常来源于非经常性收益，如资产处置、超额利润积累或税务调整后的盈余。
形式多样
可能以现金、股票或其他资产形式发放，但现金是最常见的方式。

三、与普通股息的区别

对比项	普通股息	临时股息
发放周期	定期（如每季度/年）	不定期，仅特殊情况下
资金来源	常规税后利润	非经常性收益或盈余
投资者预期	稳定可预期	突发性，不可预测

四、实际意义

对公司：可能传递积极信号（如业绩超预期），但也需权衡资金留存与股东回报。
对投资者：短期增加收益，但需关注公司长期财务健康，避免因一次性派发影响未来发展。

提示：若需了解具体公司临时股息案例，可进一步查阅企业财报或证券公告。