神经性寒战英文解释翻译、神经性寒战的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nervous chill

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

寒战的英语翻译：

shiver
【医】 ague; algor; chill; phricasmus; rigor; shakes; shiver

专业解析

神经性寒战（neurogenic shivering）是指由神经系统异常引发的非自主性肌肉震颤现象，常见于中枢或周围神经通路受损导致的体温调节功能障碍。该术语在医学领域与生理学研究中被用于描述特定病理状态下的身体反应。

从汉英词典角度分析，"神经性"对应"neurogenic"，强调神经系统的起源属性；"寒战"译为"shivering"或"rigor"，指肌肉节律性收缩产生的颤抖反应。权威医学词典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将"rigor"定义为"肌肉剧烈收缩伴随寒意的生理反应"，其神经机制涉及下丘脑体温调节中枢和脊髓反射通路。

临床研究表明，神经性寒战区别于普通寒战的核心特征在于其发作不伴随实际体温下降，而是由多巴胺能系统异常、脊髓损伤或自主神经功能障碍引发。美国国家神经疾病与中风研究所（NINDS）在相关指南中指出，这类症状常见于帕金森病、多发性硬化症等神经系统疾病患者群体。

在诊断标准方面，约翰·霍普金斯医学院的临床手册强调需通过神经电生理检测（如EMG）区分神经源性震颤与其他类型的肌肉震颤。治疗策略通常包含调节神经递质药物（如加巴喷丁）和物理温度疗法，具体方案需参照《新英格兰医学杂志》发布的神经性疾病诊疗规范。

网络扩展解释

神经性寒战是寒战的一种特殊类型，主要与神经系统功能异常或心理因素相关。以下是详细解释：

定义与机制
神经性寒战指由情绪紧张、焦虑或自主神经紊乱引发的肌肉不自主颤抖现象。其本质是交感神经过度兴奋，导致骨骼肌快速收缩产热，但并非由体温调节中枢直接驱动（与感染性寒战不同）。
主要特点

诱因明确：常见于精神压力大、恐惧或受惊吓时（如公开演讲、考试等）。
伴随症状：可能伴有心悸、出汗等自主神经反应，但通常无发热或其他感染体征。
短暂性：情绪平复后症状多自行缓解。

与其他寒战的区分

感染性寒战：伴随高热，由病原体刺激体温调节中枢引发（如肺炎、疟疾）。
生理性寒战：因寒冷环境或排尿后热量流失导致，属于正常体温调节反应。

应对建议

轻度神经性寒战可通过深呼吸、放松训练缓解。
若频繁发作或影响生活，需就医排查焦虑症、甲状腺功能亢进等潜在疾病。

神经性寒战属于功能性反应，强调心理因素与神经系统的关联，需结合具体情境综合判断。