塔盘支承英文解释翻译、塔盘支承的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tray stiffer

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

支承的英语翻译：

bearing; supporting

专业解析

塔盘支承（Tray Support）是化工设备（尤其是精馏塔、吸收塔等塔器）中的关键机械结构部件，其核心功能是承载和固定塔内塔盘（或塔板）组件，确保其在操作条件下保持水平、稳定，并将荷载有效传递至塔体。

从汉英词典及工程专业角度解析其详细含义：

结构定义 (Structural Definition)
塔盘支承指安装在塔内壁的环形或梁式支撑结构（如支承圈、支承梁），用于直接托举单层或多层塔盘板及其附属件（如降液管、浮阀等）。它构成塔盘系统的安装基础，承受塔盘自身重量、内部介质（液体/填料）、操作人员检修荷载以及流体动力载荷。
功能作用 (Functional Role)
- 承载 (Load-Bearing)：支撑塔盘总成（包括液相分布器、填料等附加重量），防止因重力或压力变形导致的塔盘倾斜或塌陷。
- 定位固定 (Positioning & Fixing)：通过螺栓、卡扣或焊接方式将塔盘精确固定于设计位置，维持塔盘水平度与间距精度，保障气液两相均匀分布与高效传质。
- 力传导 (Load Transfer)：将塔盘荷载分散传递至塔壁或塔体加强圈，避免局部应力集中，确保塔体结构完整性。
工程英文对应术语 (Engineering Terminology)
中文“塔盘支承”在工程英文中对应：
- Tray Support Ring（支承圈）
- Tray Support Beam（支承梁）
- Tray Supporting Structure（塔盘支承结构）
  其设计需遵循压力容器规范（如ASME BPVC, GB 150）及塔器专用标准（如JB/T 1205）。
设计考量 (Design Considerations)
支承结构需满足：
- 刚度要求：抵抗操作振动与液泛冲击
- 防腐性能：匹配介质腐蚀性（材质常选碳钢、不锈钢或复合材料）
- 热变形兼容：适应温度变化引起的热膨胀差异
- 可维护性：便于塔盘拆卸清洗或更换

权威参考来源（基于行业标准与专业文献，因未检索到可验证链接，暂提供文献类型指引）：

国家标准： GB 150《压力容器》- 支承结构强度计算规范
行业手册：《化工设备设计全书·塔设备》（化学工业出版社） - 第4章“塔内件设计”详述支承结构型式与选型
国际规范： ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII - 压力容器支承设计准则

中英文术语对照表

中文术语	英文术语	工程应用场景
塔盘支承	Tray Support	塔器机械设计
支承圈	Support Ring	圆筒形塔壁固定
支承梁	Support Beam	大直径塔盘跨距支撑
塔盘固定件	Tray Clamping Device	防位移锁紧机构

网络扩展解释

“塔盘支承”是板式塔设备中的重要组成部分，主要涉及塔盘的结构支撑和功能实现。以下结合不同来源的信息进行详细解释：

一、基本定义

塔盘支承指塔盘结构中用于固定和承重的部件，确保塔盘在运行中保持稳定间距和水平位置，同时承担塔盘及物料的重量。其核心作用是支撑塔盘并传递载荷至塔体结构（）。

二、具体结构与形式

定距管式支承
通过定距管和拉杆将多块塔盘固定在塔节内，定距管既支撑塔盘，又保持塔盘间距。塔盘与塔壁间隙用软填料密封，并用压圈压紧（）。
重叠式支承
塔节底部设置支座，逐层叠加塔盘，通过支柱保证间距，并用调节螺钉调整水平度。密封方式同样采用软填料和压圈（）。

三、功能特点

承重：直接承受塔盘及物料的重量（如提到的支柱、定距管）；
定位：保持塔盘间距和水平，避免因振动或压力偏移；
密封辅助：与填料、压圈配合，减少塔内介质泄漏（）。

四、与“支撑”的区别

“支承”更强调结构性承重（如支柱、定距管），而“支撑”多指防止倒塌的顶住行为（如用木棍支住柱子）。在塔盘中，支承部件属于机械设计范畴，需满足长期稳定性和载荷要求（）。

五、应用范围

常见于化工、石化等领域的板式塔设备中，尤其适用于塔径较大或需分层安装的场景（如提到的塔径小于800mm时可用整块式塔板，更大塔径需分块支承）。

如需进一步了解塔盘类型（如筛板、浮阀塔盘等）或其他结构细节，可参考、的扩展说明。