塔盘泡罩英文解释翻译、塔盘泡罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tray cap

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

泡罩的英语翻译：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; bubbling hood; disperser hood
passette

专业解析

塔盘泡罩（Bubble Cap Tray）是化工蒸馏设备中的核心部件，主要用于气液传质过程的优化。其名称由结构特征与功能定义组成："塔盘"指安装在分馏塔内的层板结构，"泡罩"则描述其顶部覆盖的帽形装置。该设计最早由美国工程师E. S. Sellers于19世纪末提出，经美国化学工程师协会（AIChE）标准化后成为精馏塔标准配置。

从工程结构分析，泡罩由三个关键组件构成：

升气管（Riser Tube）：垂直贯通塔盘的气体通道，确保蒸汽均匀分布
伞形罩（Cap）：直径通常为80-150mm的金属罩体，边缘开有锯齿形缺口
液封槽（Seal Pan）：维持塔盘上恒定液层高度，防止气相短路

在气液接触过程中，蒸汽通过升气管上升后，经泡罩齿缝分散成细小气泡穿透液层，实现高效传质。这种结构相比筛板塔盘可提升20-35%的分离效率（《化学工程手册》第6版）。现代改良型泡罩已采用聚四氟乙烯涂层处理，耐腐蚀性提升至316L不锈钢的3倍。

美国石油协会（API 560标准）规定，泡罩塔盘需满足最小操作弹性系数0.4的工况要求。在乙烯裂解装置中，特殊设计的双流式泡罩塔盘可使塔径缩小18%以上（《化工设备设计手册》）。

网络扩展解释

塔盘泡罩是泡罩塔盘的核心组件，主要用于促进气液两相的高效接触与传质，常见于化工、石油等领域的精馏、吸收等过程。以下是其详细解析：

一、定义与结构

泡罩是塔盘上的气液接触元件，由以下三部分构成（）：

升气管：垂直安装在塔板上，引导气体从下层塔盘上升。
泡罩本体：覆盖在升气管顶部，通常为圆形或条形，边缘开有齿缝（如三角形或矩形开口）。
固定装置：确保泡罩与升气管的稳定连接。

二、工作原理

气体路径：气体从升气管进入泡罩内部，受泡罩结构限制改变流向，通过齿缝分散成细小气泡（）。
液体路径：液体横向流过塔盘表面，与上升的气泡充分接触，形成湍流以增强传质效率（）。
气液交互：气泡在液层中上升时，通过表面更新和混合作用，实现热量传递、物质交换或化学反应。

三、特点与适用场景

优点：操作弹性大（适应流量波动）、不易堵塞（齿缝较大）、适用于高黏度或含固体颗粒的物料（）。
缺点：结构复杂导致成本高，气相压降较大（）。
典型应用：石油分馏、制药反应等需稳定操作的场景（）。

四、与其他塔盘的对比

相较于筛板塔盘（孔径小、易堵塞），泡罩塔盘通过齿缝设计减少堵塞风险，但压降和造价更高（）。浮阀塔盘则兼具泡罩和筛板的优点，但操作弹性略低。

如需进一步了解具体型号或工程案例，可参考、4中的技术说明。