塔盤泡罩英文解釋翻譯、塔盤泡罩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tray cap

分詞翻譯：

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

泡罩的英語翻譯：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; bubbling hood; disperser hood
passette

專業解析

塔盤泡罩（Bubble Cap Tray）是化工蒸餾設備中的核心部件，主要用于氣液傳質過程的優化。其名稱由結構特征與功能定義組成："塔盤"指安裝在分餾塔内的層闆結構，"泡罩"則描述其頂部覆蓋的帽形裝置。該設計最早由美國工程師E. S. Sellers于19世紀末提出，經美國化學工程師協會（AIChE）标準化後成為精餾塔标準配置。

從工程結構分析，泡罩由三個關鍵組件構成：

升氣管（Riser Tube）：垂直貫通塔盤的氣體通道，确保蒸汽均勻分布
傘形罩（Cap）：直徑通常為80-150mm的金屬罩體，邊緣開有鋸齒形缺口
液封槽（Seal Pan）：維持塔盤上恒定液層高度，防止氣相短路

在氣液接觸過程中，蒸汽通過升氣管上升後，經泡罩齒縫分散成細小氣泡穿透液層，實現高效傳質。這種結構相比篩闆塔盤可提升20-35%的分離效率（《化學工程手冊》第6版）。現代改良型泡罩已采用聚四氟乙烯塗層處理，耐腐蝕性提升至316L不鏽鋼的3倍。

美國石油協會（API 560标準）規定，泡罩塔盤需滿足最小操作彈性系數0.4的工況要求。在乙烯裂解裝置中，特殊設計的雙流式泡罩塔盤可使塔徑縮小18%以上（《化工設備設計手冊》）。

網絡擴展解釋

塔盤泡罩是泡罩塔盤的核心組件，主要用于促進氣液兩相的高效接觸與傳質，常見于化工、石油等領域的精餾、吸收等過程。以下是其詳細解析：

一、定義與結構

泡罩是塔盤上的氣液接觸元件，由以下三部分構成（）：

升氣管：垂直安裝在塔闆上，引導氣體從下層塔盤上升。
泡罩本體：覆蓋在升氣管頂部，通常為圓形或條形，邊緣開有齒縫（如三角形或矩形開口）。
固定裝置：确保泡罩與升氣管的穩定連接。

二、工作原理

氣體路徑：氣體從升氣管進入泡罩内部，受泡罩結構限制改變流向，通過齒縫分散成細小氣泡（）。
液體路徑：液體橫向流過塔盤表面，與上升的氣泡充分接觸，形成湍流以增強傳質效率（）。
氣液交互：氣泡在液層中上升時，通過表面更新和混合作用，實現熱量傳遞、物質交換或化學反應。

三、特點與適用場景

優點：操作彈性大（適應流量波動）、不易堵塞（齒縫較大）、適用于高黏度或含固體顆粒的物料（）。
缺點：結構複雜導緻成本高，氣相壓降較大（）。
典型應用：石油分餾、制藥反應等需穩定操作的場景（）。

四、與其他塔盤的對比

相較于篩闆塔盤（孔徑小、易堵塞），泡罩塔盤通過齒縫設計減少堵塞風險，但壓降和造價更高（）。浮閥塔盤則兼具泡罩和篩闆的優點，但操作彈性略低。

如需進一步了解具體型號或工程案例，可參考、4中的技術說明。