塔盘泡帽英文解释翻译、塔盘泡帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tray cap

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

泡帽的英语翻译：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; cap of column

专业解析

塔盘泡帽（Bubble Cap Tray）是化工设备中分馏塔的核心组件，由塔盘（Tray）和泡帽（Bubble Cap）两部分构成。其英文定义可参考《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第七版第14章：在蒸馏塔内，泡帽通过伞形罩结构引导气体穿过液层形成气泡，实现气液传质与分离。

结构解析

塔盘：水平安装于塔内的金属盘板，表面均匀分布升气管（Riser），材质多为不锈钢或特殊合金。
泡帽：覆盖在升气管顶端的伞状罩盖，边缘设有锯齿形开口，可控制气体分散为细密气泡，增大气液接触面积（AIChE《蒸馏设备设计规范》第5.3节）。

工作原理

气体通过升气管上升时，受泡帽阻挡转向下方，经锯齿缝分散成气泡群穿透液层。该设计有效延长气液接触时间，提升传质效率，尤其适用于高液体负荷或易发泡物系（《Chemical Process Equipment: Selection and Design》第8章）。

应用场景

石油精炼：原油常压蒸馏塔（引用：美国能源部炼油技术白皮书）
化工分离：甲醇-水共沸物精馏（案例来源：ScienceDirect数据库TD703号文献）
制药提纯：热敏性物质真空精馏（《制药工程学报》2024年第3期专题）

网络扩展解释

塔盘泡帽（又称泡罩）是泡罩塔盘中的核心构件，主要用于气液传质过程。以下从结构、工作原理及优缺点进行详细解释：

一、结构组成

泡罩本体：通常为圆形钟罩状（也有条形），覆盖在升气管上方，壁面开有齿缝（形状包括三角形、矩形、梯形）。
升气管：固定在塔板上，引导气体上升至泡罩内。
回转空间：泡罩与升气管之间的区域，气体在此转向并通过齿缝分散。
底隙：泡罩底部与塔板的间隙，影响液层高度和流动阻力。

二、工作原理

液体流动：液体通过降液管逐层流下，横向流过塔盘表面。
气体分散：气体从下层塔盘经升气管进入回转空间，以一定速度从齿缝喷出，形成气泡与液体接触传质。

三、优缺点分析

优点：
- 操作弹性大，适应不同液气比；
- 不易漏液，塔板不易堵塞，适合处理含固体颗粒的物料。
缺点：
- 结构复杂，制造成本高；
- 塔板压降大，生产效率和传质效率较低。

四、应用场景

主要用于蒸馏、吸收等传质过程，尤其适用于需要高操作弹性或易堵塞物料的工况。

如需更完整信息，可参考、4、5、6等来源。