特别法英文解释翻译、特别法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special law

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

在汉英法律词典中，"特别法"对应的英文术语为"special law"或"lex specialis"，指针对特定主体、事项或地域制定的特别法律规定。根据《元照英美法词典》定义，其核心特征体现为三方面：

规范特殊性
相较于普通法(general law)，特别法通过"例外条款"形式存在，如《中华人民共和国香港特别行政区基本法》即针对特定地域的宪制性文件（来源：中国人大网立法释义）。
效力优先性
依据"特别法优于一般法"(lex specialis derogat legi generali)原则，当同一事项存在不同规定时，特别法优先适用。例如《刑法》第266条诈骗罪规定与《消费者权益保护法》特别条款的适用关系（来源：最高人民法院司法解释汇编）。
功能补充性
在国际法领域，特别法常作为对一般国际法的补充或具体化，如《联合国海洋法公约》中关于专属经济区的特别规定（来源：联合国国际法委员会报告）。

特别法是指针对特定主体、事项、时间或地区制定的法律规范，与一般法（普通法）相对，具有更强的针对性和具体性。以下是综合多个权威来源的详细解析：

特别法是在普通法基础上，为解决特殊问题或满足特定需求而制定的法律。其特点包括：

特别法通过细化规则，增强法律对复杂社会现实的适应性。例如，针对紧急状态的《戒严法》可提供普通法未涵盖的特殊处置措施。

提示：如需了解特别法在不同法律体系中的具体应用，可参考来源中的完整案例分析。