逃避审判英文解释翻译、逃避审判的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 flee from justice

分词翻译：

逃避的英语翻译：

escape; evade; elude; flee; runaround; shift off; shirk; weasel from
【机】 relief

审判的英语翻译：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

专业解析

逃避审判（táo bì shěn pàn）指犯罪嫌疑人或被告人为躲避司法机构的审理程序而故意隐匿行踪、拒不配合调查或拒不到庭的行为。该行为可能导致诉讼程序中止、强制措施升级，甚至构成妨害司法公正的犯罪。

一、中文法律释义

在《中华人民共和国刑事诉讼法》中，“逃避审判”属于妨害诉讼秩序的行为，主要指：

隐匿行踪：故意隐藏身份或居所，使司法机关无法传唤；
拒不到庭：经合法传唤无正当理由缺席庭审；
干扰证据：毁灭证据或威胁证人以规避法律追究。

二、英文术语对照

英文法律语境中对应"evade trial" 或"flee justice"，强调主观故意性：

Evade trial：特指逃避司法审理程序（例：The suspect fled the country to evade trial）；
Abscond from justice：涵盖逃避侦查、起诉及审判全流程（例：He was charged with absconding to avoid prosecution）。

三、法律后果

根据《刑法》第316条：

逃避审判可能构成"脱逃罪" 或"拒不到庭罪"；
法院可采取逮捕、通缉等强制措施；
若导致案件长期停滞，可能适用缺席审判程序（《刑诉法》第291条）。

权威参考来源

《中华人民共和国刑事诉讼法》（2018修正）第291条关于缺席审判的规定全国人大法律库

Black's Law Dictionary (11th ed.) 对 "evade" 的释义："To avoid by artifice, stratagem, or deceit" Thomson Reuters

联合国《反腐败公约》第30条要求缔约国确保诉讼程序不受被控告人潜逃影响 UNODC

四、术语辨析

与"逃避侦查"区别：前者针对审判阶段，后者针对侦查阶段（《刑诉法》第154条）；
国际司法协作：跨境逃避审判可能引致引渡（《引渡法》第7条）或红色通缉令（国际刑警组织机制）。

网络扩展解释

“逃避审判”是指犯罪嫌疑人或被告在案件进入司法程序后，故意采取手段规避司法机关的审判活动，导致诉讼无法正常进行的行为。以下是详细解释：

1.定义与核心要素

根据《刑法》第八十八条第一款规定，当人民检察院、公安机关、国家安全机关已立案侦查，或人民法院受理案件后，行为人明知或应知司法机关已介入，仍不主动配合甚至采取逃避行为，即构成“逃避审判”。其核心包括：

时间条件：案件已进入侦查或审判阶段；
主观明知：行为人知晓或应当知晓司法机关已介入；
客观行为：未主动归案或采取其他阻碍行为（如藏匿、伪造证据等）。

2.法律后果

逃避审判将导致追诉期限不再受限，即原本因时间过长可能免于追责的犯罪行为，仍可被追究刑责。这一规定旨在防止行为人通过拖延逃避法律制裁，维护司法权威。

3.具体行为表现

拒不到庭：如传唤后无正当理由缺席庭审；
隐藏身份或行踪：使用假名、频繁更换住所等；
干扰证据或证人：销毁证据、威胁证人等。

4.与“逃避侦查”的区别

两者均属于阻碍司法程序的行为，但阶段不同：

逃避侦查：发生在侦查阶段（如公安机关调查期间）；
逃避审判：发生在法院受理案件后的审理阶段。

5.立法目的

设置追诉期限本是为平衡“惩治犯罪”与“社会关系稳定”，但逃避行为表明行为人主观恶性大，因此需排除期限限制，确保正义实现。

如需进一步了解相关罪名（如脱逃罪）或具体案例，可参考《刑法》条文或法律实务解析。