贪赃英文解释翻译、贪赃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

take bribes

分词翻译：

贪的英语翻译：

corrupt; have an insatiable desire for

赃的英语翻译：

bribes; spoils; stolen goods

专业解析

"贪赃"是汉语法律术语，指公职人员利用职务便利非法收受他人财物的行为。该词在《现代汉语词典》中被定义为"利用职权非法接受贿赂或财物"（第七版，商务印书馆）。对应的英文翻译为"to accept bribes"或"corruption"，常见于法律文本中表述为"embezzlement and bribery"（《汉英法律词典》，外文出版社）。

根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，国家工作人员利用职务便利索取他人财物，或非法收受他人财物为他人谋取利益的行为构成受贿罪。最高人民法院司法解释指出，涉案金额达3万元即达到刑事立案标准（最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释）。

网络扩展解释

“贪赃”一词的详细解释如下：

词义解析

基本含义
指官吏利用职权贪污受贿，非法获取财物。该词多用于描述官员违法获取利益的行为，带有明显的贬义色彩。
词语结构
- 贪：意为贪图、非法占有；
- 赃：指通过不正当手段获得的财物。
  组合后强调“通过非法手段谋取利益”。

出处与用法

历史文献
《新唐书·唐临传》提到“今龄之贪赃狼扈”，《警世通言》中也有“盈囊满篋，必是贪赃所致”的表述，均指官吏受贿。
现代示例
如田汉《关汉卿》中的“贪赃的官吏”，以及常见搭配“贪赃枉法”“贪赃舞弊”。

近义词与反义词

近义词：贪污、受贿、徇私枉法；
反义词：廉洁、清廉、奉公守法。

例句参考

审理案件的官员贪赃枉法，最终被严惩。
《儒林外史》提到“荀大人因贪赃拿问”，体现该词在文学作品中的应用。

以上内容综合了古籍、文学作品及权威词典的释义。如需更完整的文献例句或历史演变，可进一步查阅相关典籍或法学资料。