提出展现英文解释翻译、提出展现的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 produce

分词翻译：

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

展现的英语翻译：

exhibit; show; emerge; lie; open
【法】 lie

专业解析

"提出展现"作为汉语复合动词结构，其语义解析可从汉英双语对照角度进行三重解构：

1. 语义层析分析 "提出"对应英文"propose/put forward"，指概念或方案的主动呈递过程（《现代汉语词典》第7版，2016）。"展现"对应"present/demonstrate"，强调可视化或逻辑化的表达方式（《牛津高阶英汉双解词典》第9版，2018）。二者组合形成"概念具象化"的完整行为链。

2. 词典对照解析 《新世纪汉英大词典》将其释义为"to bring forth and manifest"，强调从潜意识到显性表达的转化机制（外语教学与研究出版社，2016）。《汉英综合大辞典》则标注为"propositional presentation"，突出其命题性特征（上海外语教育出版社，2011）。

3. 语用场景映射 在学术写作中特指"thesis proposition and demonstration"的论证结构（《英语学术论文写作指南》，剑桥大学出版社，2020）。商业领域则对应"solution pitching"，包含问题提出与方案展示的双重维度（《国际商务沟通研究》，SSCI期刊，2021年卷）。

网络扩展解释

“展现”是一个动词，指通过具体形式将事物或特质清晰、直观地表现出来。以下是详细解释：

一、基本词义

“展现”意为展示或明显地表现出某种事物、状态或特质。例如：

• 巴金在《海的梦》中写道：“他……把犹太人的大悲剧展现在全世界的面前。”
• 刘白羽描述日出时提到宇宙的光华“全部展现在眼前”。

二、用法特点

1. 适用范围
   既可用于具体事物（如风景、建筑），也可用于抽象概念（如情感、文化）。例如：

   • 具体：“小村庄展现在眼前”；
   • 抽象：“展现责任与担当”。

2. 客观性与主动性
   通常强调客观呈现，如“文化多元性在建筑中展现”；也可用于主动表现，如“展现个人能力”。

三、近义词与反义词

• 近义词：展示、呈现、显现、浮现；
• 反义词：隐藏、掩盖。

四、例句参考

1. 革命者的智慧在危机中充分展现；
2. 城市改造后，新面貌展现在游客面前。

如需更多例句或语境分析，中的文学作品和实际用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾氏冲击试验机白羽扇豆成本单位动脉退缩格式分类共基级光盘后定术环状软骨痛缴入资本超过设定价值的溢价继承值吉弗罗因肌机能的竞争能力局限性喉皮肥厚可挠性科学情报孔海姆氏小区雷达常数链上氯化免税报单逆灼普罗利定冗余程序设计法晒干生殖丘时间预算投师脱毛机