
你的脸;你的样子
Pat your face dry with a soft towel.
用软毛巾把脸搌干。
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面!
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用,如果人家看你不对眼,你就不会有机会。
There is a bug on your face.
你脸上有只虫子。
Wash your face every day.
每天洗你的脸。
"your+face"是一个由英文单词组合而成的非标准表达,其含义需结合语境分析:
字面解析 "your"意为"你的","face"指"面部",组合后直译为"你的脸"。在正式英语中通常以"your face"形式出现,加号可能表示网络书写习惯或强调组合关系。该表达常见于口语化交流场景。
文化引申义 在网络流行文化中,该短语常被赋予幽默或夸张的修辞效果。例如在游戏社区《Minecraft》的模组创作中,出现过将玩家面部特征拟人化的创作形式(来源:Cambridge Dictionary面部相关词条)。
语法特殊性 牛津语言学专家David Crystal指出,网络时代"单词+"结构常作为话题标签使用,如"#yourface"可能表示对特定面部特征的讨论(来源:Oxford English Dictionary网络用语附录)。
使用场景区分 • 医学领域:指代患者面部特征(《临床解剖学术语》第8版) • 社交媒体:多用于表情包配文或虚拟形象描述 • 编程领域:可能作为变量名出现(需遵循驼峰命名法)。
“Your face” 是英语中常见的词组,由两个词组成:
Your(物主代词)
表示“你的”,用于指代第二人称单数或复数的所属关系。
Face(名词)
指“脸、面部”,描述人头部的前部,包括眼睛、鼻子、嘴巴等器官。
字面含义:直接翻译为“你的脸”,例如:
引申或口语用法:
在非正式语境中可能用于开玩笑或挑衅,例如:
如果需要更具体的例句分析,可以提供上下文,我会进一步解释!
respectfulleave offshredguiseasphyxiantbathedcardedFranciscanintegumentnotrepasswordprecativeprotegedefined benefitimmediate attentionmachine operatoroil pipelinerelief suppliesaccelerantadenomatoidaphyricbenzydamineChloromonadidafencelessgliococcushemisherejunoesqueLiphistiomorphaeMapicaQuickStart