
adj. (法)我们的
World in shock after Notre Dame fire
巴黎圣母院大火************
A fire burned through Paris's Notre Dame Cathedral, the city's most-visited landmark.
巴黎市游客最多的地标性建筑——巴黎圣母院发生大火。
President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.
布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。
I saw that I was the only person frisked going into Notre Dame.
我看到我是进圣母院唯一被搜身的人。
Victor Hugo used Notre-Dame as the setting of his famous story.
维克多·雨果将巴黎圣母院作为自己一部著作的写作背景。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
我刚看了一个展览,都是些之前从未见过的照片;但无论如何,这就是市政厅,往下是巴黎圣母院。
I take it you teach at Notre Dame?
我猜你在圣母院里教书?
notre dame
(法)巴黎圣母院;(法)圣母玛利亚
notre dame de paris
巴黎圣母院
"Notre" 是法语中的物主形容词,阳性单数形式,对应中文的“我们的”。它用于修饰阳性单数名词或作为独立所有格使用,在句子中表示所属关系。例如:
该词阴性形式为"notre"(与阳性拼写相同,但搭配阴性名词时发音略有差异),复数形式为"nos"(用于所有性别的复数名词),例如"nos livres"(我们的书)。
在文化语境中,"notre" 常出现在宗教、历史或建筑名称中,如巴黎圣母院"Cathédrale Notre-Dame de Paris"(意为“我们的巴黎女士教堂”,指代圣母玛利亚)。这一用法体现了法语中物主形容词与神圣称谓结合的传统。
词源方面,"notre" 源自拉丁语"noster",经过古法语演变后形成现代拼写。其语法规则在罗曼语族中具有代表性,例如意大利语"nostro"、西班牙语"nuestro" 与之同源。
参考资料:
"notre" 是法语中的主有形容词,对应中文的“我们的”或英语的“our”。以下是详细解释:
Revenons à nos moutons.(我们言归正传。)
“notre”是法语中基础的主有形容词,需根据名词单复数变化为“nos”。其用法涵盖日常对话、文学修饰及文化专有名词,具体含义需结合语境判断。如需进一步学习,可参考法语词典或教材。
【别人正在浏览】