immediate attention是什么意思，immediate attention的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

注视；及时关注

The patient needed immediate attention.

这位病人需要立即治疗。

The matter asks for immediate attention.

这件事需要立即处理。

This work demands your immediate attention.

这件工作急需你立即处理。

This work demands your immediate attention.

这件工作需要你马上处理。

This question demands my immediate attention.

这个问题需要我立刻注意。

|contemplation;注视；及时关注

"Immediate attention"是由形容词"immediate"和名词"attention"组成的短语，在英语中表示需要即刻关注或优先处理的紧急事务。该表达常见于以下场景：

核心含义
指某事物具有紧迫性和优先级，要求接收方在最短时间内采取行动。例如医疗报告标注"requires immediate attention"时，表示患者需要即刻救治（来源：牛津英语词典对"immediate"的临床用法解释）。
商业应用
国际项目管理协会(PMI)将需要"immediate attention"的任务定义为可能影响项目关键路径的工作项，若不及时处理会导致进度延误或成本增加（来源：PMBOK指南第七版项目管理标准）。
技术领域
在网络安全领域，美国国家标准与技术研究院(NIST)将需要即时处理的系统漏洞归类为"immediate attention"级别，要求企业在24小时内启动修复程序（来源：NIST特别出版物800-40）。
日常使用差异
与"urgent"单纯强调紧迫性不同，该短语更侧重行动响应的无延迟性。例如消防演习公告中"immediate attention required"特指听到警报后必须立即撤离，而非稍后处理（来源：美国联邦应急管理局FEMA培训手册）。

"Immediate attention" 是一个由形容词immediate（立即的）和名词attention（关注/注意）组成的短语，整体表示需要立刻处理或优先关注的事物。

以下是具体解析：

Immediate:
- 核心含义为"没有延迟的"，强调时间上的紧迫性。
- 例如：The patient needs immediate treatment.（患者需要立即治疗。）
Attention:
- 指"注意力、关注或照料"，可以是物理或精神上的集中。
- 例如：Pay attention to the warning signs.（注意警示信号。）

组合后，immediate attention 表示需要当下立刻投入精力或采取行动的事情。

紧急情况
如医疗急救、安全事故：
This fire requires immediate attention!（这场火灾需立刻处理！）
工作优先级
指需优先解决的任务：
Emails marked "urgent" demand immediate attention.（标记“紧急”的邮件需立即处理。）
日常问题
如设备故障、突发矛盾：
The leaking pipe needs immediate attention.（漏水管道需马上修理。）

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨！