respectful是什么意思，respectful的意思翻译、用法、同义词、例句

respectful英标

英:/'rɪˈspektfl/ 美:/'rɪˈspektfl/

常用解释

表示敬意的

词性

比较级:more respectful 最高级:most respectful

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

Respectful 是形容词，意为“恭敬的；表示尊重的”，指通过言行或态度体现出对他人、文化、规则等的重视与礼貌。该词强调主动表达敬意，通常用于正式或庄重的场合，例如社交礼仪、职场沟通或文化差异中的行为规范。

核心词义与用法

1. 基础定义：描述以礼貌、谦逊的态度对待他人或事物，常见搭配包括“respectful toward/to”（对……恭敬）或“in a respectful manner”（以尊重的方式）。例如：“She spoke in a respectful tone during the meeting”（她在会议中以恭敬的语气发言）。
2. 语境延伸：在跨文化场景中，respectful 可能包含遵守特定习俗的含义，如“visitors should be respectful of local traditions”（游客应尊重当地传统）。

权威语言学研究参考

根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），respectful 的语义核心是“showing admiration for someone/something”（表达对某人/某事的钦佩），强调主动性与真诚性。剑桥大学英语语料库（Cambridge English Corpus）的语用分析显示，该词在正式书面语中的使用频率高于口语。

同义词对比

• Polite：侧重礼节性，未必包含深层敬意（如日常问候）。
• Courteous：更强调社会规范下的得体行为，例如服务行业用语。

反义词与易混淆词

• 反义词：disrespectful（无礼的）、contemptuous（轻蔑的）。
• 易混淆词：respective（各自的），需注意拼写差异。

引用来源

1. 牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）：respectful 词条
2. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）：respectful 例句
3. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
4. 剑桥英语语料库（Cambridge English Corpus）

网络扩展资料

“respectful” 是形容词，表示“表现出尊重的，恭敬的”，强调对他人的感受、权利或地位持有礼貌和重视的态度。

核心含义与用法：

1. 词根与构成
   由名词 “respect”（尊重）加后缀 “-ful” 构成，后缀表示“充满……的”，因此字面意为“充满尊重的”。

2. 典型场景
   描述人的行为、语言或态度，例如：

   • 对长辈、权威或文化习俗的礼貌（“She is always respectful to her teachers.”）
   • 在正式场合的得体举止（“He gave a respectful speech at the ceremony.”）

3. 常见搭配

   • 介词搭配：
     • respectfulto/toward someone（对某人恭敬）
     • respectfulof rules/traditions（尊重规则/传统）
   • 反义词：disrespectful（不尊重的）

4. 易混淆词辨析

   • respectable：指“值得尊重的”（如品行端正、社会地位高），例如：“a respectable profession”（体面的职业）。
   • respective：表示“各自的”，例如：“They returned to their respective homes.”（他们各自回家）。

例句强化理解：

• “The audience remained respectful during the solemn ceremony.”（观众在庄严的仪式中保持恭敬。）
• “It’s important to be respectful of different cultural practices.”（尊重不同的文化习俗很重要。）

若需进一步探讨具体语境中的用法，可以补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

trulywalkeraurochlegislatepolyandryAnnapolisarenesdarklyHebrewsnewcomersshortlistedsymbolicallya copy ofclock skewroof structureunique stylevibrating plateaminoacetophenoneantibioticogramantipleionBranchiuracaddychavicolcitrullinedemolddiscoctasterGentianaceaeintangiblylactobiosemelanodermia