young fellow是什么意思，young fellow的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

young fellow 的详细释义

一、基础含义

“young fellow” 是由形容词young（年轻的）和名词fellow（家伙；小伙子）组成的复合名词短语，通常指代年轻男性，尤其带有亲切、非正式或略带诙谐 的意味。其核心含义为：

• 字面指代：处于青年至成年早期的男性。
• 情感色彩：隐含说话者对所指对象的熟悉感、友善态度或轻松调侃。

二、文化内涵与使用场景

1. 传统用法

   在19-20世纪初的英语中，“fellow” 常指大学成员（如牛津/剑桥的“research fellow”研究员），但 “young fellow” 更侧重日常口语，用于称呼熟悉的年轻男性，类似中文的“小伙子”“年轻人”。例如：

   “Cheer up, young fellow! Things will get better.” （振作点，小伙子！事情会好起来的。）

2. 现代语境

   当代用法中，“young fellow” 可能略带怀旧或幽默色彩，常见于长辈对晚辈、朋友间的调侃，或文学/影视作品塑造角色形象（如描述朝气蓬勃的年轻人）。需注意：

   • 非正式性：避免在正式文书使用，可能显得随意。
   • 地域差异：英式英语更常见，美式英语多用 “guy” 或 “dude”。

三、权威释义参考

根据《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）：

• fellow 作名词时，释义包括 “a man or boy”（男人；男孩）及 “used with adjectives to describe a person in a particular situation”（与形容词连用，描述特定状态的人）。

  例证：He’s a nice old fellow. （他是个好老头。）

  来源：牛津大学出版社词典官网（www.oxfordlearnersdictionaries.com）

四、使用注意事项

• 年龄范围：通常指18-35岁男性，具体需结合上下文。
• 潜在歧义：若脱离语境单独使用 “fellow”，可能被误解为学术头衔（如研究员），但 “young fellow” 极少产生此歧义。

说明：由于“young fellow”为常见词组，其释义基于权威词典对构成词汇的解析及语言使用惯例。本文未引用直接定义该短语的网页，但核心解释符合《牛津高阶词典》对“fellow”的释义框架及语用学共识。

网络扩展资料

“young fellow” 是一个英语短语，通常用于口语或非正式场合，具体含义和用法如下：

1. 基本含义

• 字面解释：由“young”（年轻的）和“fellow”（人、家伙）组成，直译为“年轻的小伙子”或“年轻人”。
• 隐含情感：通常带有亲切、轻松或略带调侃的语气，多用于称呼男性，但偶尔也可泛指年轻人。

2. 使用场景

• 日常对话：
  长辈对晚辈、朋友间或陌生人之间的非正式称呼。
  例： "Hey young fellow, can you help me with this bag?"
• 文学或影视作品：
  常见于描述角色关系，如长辈对年轻角色的称呼（）。

3. 同义词对比

4. 注意事项

• 性别限制：传统上指男性，但现代语境中也可模糊用于女性（需结合上下文）。
• 文化差异：在美式英语中使用频率较低，英式英语或古典文学中更常见。

5. 例句

• "The old professor always called his students 'young fellows'."
• "That young fellow over there is the new intern."

如果需要更详细的语境分析或历史演变，可以参考相关语料库或词典（）。

别人正在浏览的英文单词...

invariablebe held in particularly highAdkinsbunniesenteredidlestlamentedperceptualthanklesscomputer softwarein the chairleadership behaviorPressed for timerenovation projectsounds just likestand patsweet almondalineanatoxinartocarpusasexualizationcingulumelasticinepoxynexopeptidasefasciitisgehlenitelanolineDOAstereochemistry