
听起来就象
It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying, she said.
“听起来,就像一个人在沼地里迷路了,不停地走啊走,哭啊哭。”她说。
Sounds just like Reagan.
听起来就像里根一样。
That sounds just like me.
那(个人)听起来好像是我嘛!
That sounds just like how a woman would feel.
听起来好像女人都会有这种感受。
Wolowitz: See? Sounds just like you, and Penny. We'll take it.
你说的我啥都听不懂,你再说我要生气了啊。
“sounds just like” 是一个英语口语中常用的短语,主要用于表达两种事物(尤其是声音或观点)的相似性。以下是详细解析:
字面直译为“听起来正像”,实际使用中表示:
声音相似性
指某个声音与另一已知声音高度相似(如模仿、巧合或特征雷同)。
例句:Her laugh sounds just like a dolphin's call.(她的笑声像海豚叫声)
观点/描述相似性
用于表示某人的说法、态度或行为与另一人/情境高度吻合。
例句:This plan sounds just like what our manager suggested.(这计划像经理提过的)
场景类型 | 说明 | 例句 |
---|---|---|
直接比较 | 物理声音的相似性 | The bird's song sounds just like my phone ringtone. |
隐喻表达 | 抽象概念的相似性 | Your excuse sounds just like something a teenager would say. |
幽默/讽刺 | 强调夸张的相似性 | He sounds just like a broken record!(讽刺重复发言) |
如果需要进一步分析具体例句或使用场景,可以补充说明语境,我会提供更针对性的解释。
这个词组由三个单词组成:sounds, just和like。它的意思是“听起来就像”。
这个词组通常用于描述某种声音或音乐的相似性,表示两个事物听起来非常相似或几乎相同。
sounds just like是一个口语化的表达方式,通常用于日常交流中,表示某种声音或音乐的相似性。
worldwidelook sth upfigmentgastritisaxiologyKownNokiapoorlyrafflingsiderophoreTompkinsuncontrollablyWAIbifurcation problemcalls fordata packetLouvre Museumpeach blossomsalivary glandacroleinbicolouredbrainworkerCaucasoidelectropathologygraspablehellerhemimorphitekurumicrooperationmagnetoelectric