听起来就象
It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying, she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
Sounds just like Reagan.
听起来就像里根一样。
That sounds just like me.
那(个人)听起来好像是我嘛！
That sounds just like how a woman would feel.
听起来好像女人都会有这种感受。
Wolowitz: See? Sounds just like you, and Penny. We'll take it.
你说的我啥都听不懂，你再说我要生气了啊。
"sound just like"是由三个英语单词组成的常用表达，其核心含义是通过听觉感知对事物进行相似性判断。根据《牛津高阶英汉双解词典》和《剑桥英语语法》的释义，该短语可拆解为以下三个语义层次：
动词"sound"
表示通过听觉产生的感知判断，牛津词典指出其具有"give a specific impression when heard"的引申义，常用于表达主观感受。例如在音乐评论中："The new singer's vibrato sounds just like the late opera diva"（新歌手的颤音酷似已故歌剧天后）。
副词"just"
在此结构中起强调作用，剑桥语法指南将其定义为"exactly or very recently"，用以加强比较的精确性。如语言学教材中的例句："This AI-generated speech sounds just like human articulation"（这段AI生成语音与人类发声完全相似）。
介词"like"
作为比较标记词，根据《柯林斯英语用法词典》的解释，其功能是建立类比关系。美国国家语料库收录的典型用法如："The baby's laughter sounds just like wind chimes"（婴儿的笑声宛若风铃般清脆）。
该表达在实际应用中具有双重语用功能：既可用于积极比较（如声音模仿赞赏），也可用于消极批评（如指责抄袭）。在语义演变方面，《英语习语源流词典》记载其最早见于19世纪音乐评论，现已成为跨领域的常用比较句式。
“sounds just like” 是一个英语口语中常用的短语，主要用于表达两种事物（尤其是声音或观点）的相似性。以下是详细解析：
字面直译为“听起来正像”，实际使用中表示：
声音相似性
指某个声音与另一已知声音高度相似（如模仿、巧合或特征雷同）。
例句：Her laugh sounds just like a dolphin's call.（她的笑声像海豚叫声）
观点/描述相似性
用于表示某人的说法、态度或行为与另一人/情境高度吻合。
例句：This plan sounds just like what our manager suggested.（这计划像经理提过的）
| 场景类型 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 直接比较 | 物理声音的相似性 | The bird's song sounds just like my phone ringtone. |
| 隐喻表达 | 抽象概念的相似性 | Your excuse sounds just like something a teenager would say. |
| 幽默/讽刺 | 强调夸张的相似性 | He sounds just like a broken record!（讽刺重复发言） |
如果需要进一步分析具体例句或使用场景，可以补充说明语境，我会提供更针对性的解释。
like crazycome betweentop upleavenreconnoiterautolysisKelticNewtonOreospollutesspidermana collection ofadministrative authoritychow chowdown spoutepidemic cerebrospinal meningitisOhio Riverranking listandrogamoneantagonisticallycattishchiastolitechmoddobutamineethylidynefopperygesteindicanuriametopyronephotometric