英:/'ˈθæŋkləs/ 美:/'ˈθæŋkləs/
adj. 不感谢的；忘恩的；不领情的；吃力不讨好的
As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, I can't tell you.
因为海蒂不想显得忘恩负义，她伤心地回答：“我不能告诉你。”
Football referees have a thankless task.
足球裁判的工作费力不讨好。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
What a thankless child you are, just idle and good-for-nothing!
你真是个不知好歹的孩子，整天游手好闲，一无是处！
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
adj.|ungrateful;不感谢的；忘恩的；不领情的
“Thankless”是形容词，主要用于描述不被感激或缺乏认可的行为、任务或角色。该词源自中古英语“thanken”（感谢）与后缀“-less”（无），最早可追溯至14世纪。其核心含义包含两层：
缺乏感恩的付出
指付出努力却未获得应有的感谢，例如志愿者在灾难救援中承担的后勤工作（牛津词典将其定义为“not rewarded with thanks”。
难以获得认同的责任
常用于形容因结果难以量化或成效隐性而容易被忽视的职责，如环境保护、公共政策制定等长期性工作（剑桥词典指出其隐含“unlikely to win approval”的负面属性。
该词的文学用法可追溯至莎士比亚戏剧，例如《李尔王》中科迪莉亚坚持诚实却被误解的情节，被学者视为“thankless virtue”的经典隐喻（《诺顿英国文学选集》第9版）。现代语境中，该词也用于管理学领域，形容组织内隐性劳动分配失衡的现象。
参考资料
thankless 是形容词，发音为 /ˈθæŋkləs/，由thank（感谢）和否定后缀-less（无、不）构成。其核心含义为“得不到感谢的；吃力不讨好的”，具体可分为以下两层含义：
希望以上解释能清晰呈现该词的用法与语境！
【别人正在浏览】