
处在主席地位;担任主席
He sat down in the chair opposite.
他在对面的椅子上坐了下来。
He rocked back in the chair and propped his feet on the desk.
他往椅背上一靠,将双脚搁在了桌子上。
She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.
她在火炉边的椅子上坐了下来,那是她从前给他们喂奶的地方。
Who is in the chair today?
今天谁主持?
She sat in the chair, hugging her knees.
她双臂抱膝坐在椅子上。
“in the chair”是英语中常见的短语,在不同语境中有以下含义:
字面意义
指某人或物体处于椅子这一物理位置,例如:“The cat is sleeping in the chair(猫正睡在椅子上)”。这种用法强调具体空间位置。
主持会议的象征意义
在正式场合(如会议、法庭)中,短语表示“担任主持者或主席角色”。例如:“Professor Smith was in the chair during the conference(史密斯教授在会议期间担任主席)”。此含义源于19世纪英国议会传统,主席需坐在特定位置象征权威。
法律与行政场景
在法律文件中,“in the chair”可特指法官或仲裁人行使职权。例如《牛津法律辞典》提到:“The magistrate in the chair shall have final decision-making power(主持裁判的治安法官拥有最终决定权)”。
引申为责任承担
在口语中可比喻为“处于需要负责或解决问题的位置”,例如:“When the manager is away, you’ll be in the chair(经理不在时,你将负责事务)”。此类用法常见于企业管理领域。
"in the chair" 是一个英语短语,其含义需结合具体语境理解:
字面意义
指「坐在椅子上」,强调处于椅子的内部空间(尤其指有扶手或靠背的椅子)。
例句:She sat in the chair by the fireplace, reading a book.
比喻意义
表示「担任会议主席」或「主持会议」,常见于正式场合或组织会议中。
例句:Mr. Johnson was in the chair during the committee meeting yesterday.
注意区分:
此短语的用法较直观,需根据上下文判断具体含义。若需进一步探讨其他类似短语,可提供更多例句或场景。
【别人正在浏览】