would-be是什么意思，would-be的意思翻译、用法、同义词、例句

would-be英标

英:/'ˈwʊd biː/ 美:/'ˈwʊd biː/

adj. 想要成为的；自称的；冒充的

n. 想要成为…人

The landing beaches would be unprotected.

登陆的海滩可能没有设防。

We would be lost without your help.

我们没有你的帮助就会一筹莫展。

The problem would be repeated ad infinitum.

这个问题会一再出现。

I think a drink would be in order.

我想*********杯饮料了吧。

Duff said he would be demanding a rematch.

达夫说他会要求重赛。

adj.|self-proclaimed/soi-disant;想要成为的；自称的；冒充的

"would-be"是英语中常见的形容词，用于描述某人意图成为某种身份或试图达成某种目标但尚未实现的状态。该词通常带有中性或略带讽刺的语境，具体含义需结合上下文判断。以下是其详细解析：

"would-be"作为形容词，修饰名词时表示"想要成为但尚未成功"或"自称有某种意图"的潜在状态（来源：牛津词典）。例如：

未实现的抱负
指某人虽努力但尚未达成目标，如："The would-be entrepreneur struggled to secure funding"（这位创业者在争取资金时屡屡碰壁）（来源：剑桥词典）。
修饰事物或概念
可描述未完全成型的计划或尝试，如："a would-be solution to climate change"（针对气候变化的尝试性解决方案）（来源：柯林斯词典）。
隐含潜在性
在犯罪报道中常见，强调意图而非事实，例如《卫报》曾用"would-be attackers"描述被警方提前制止的袭击者（来源：The Guardian）。

该词最早记录于14世纪，由"would"（表示意愿）和"be"（存在状态）组成，最初强调"本可能成为"的虚拟语气，现代用法逐渐聚焦于现实中的未达成目标（来源：Merriam-Webster词典）。

“Would-be” 是一个形容词，通常用于描述“想要成为某种身份或达到某种状态但尚未实现的人或事物”，隐含“尝试中但未成功”或“意图成为”的意味，有时略带贬义或幽默感。

潜在/未实现的状态
指某人试图成为某类人（如职业、身份）或某事物试图达到某种目的，但尚未成功或未被认可。
- 例：a would-be actor（渴望成为演员的人）、a would-be thief（未遂的小偷）。
略带贬义或调侃
可能暗示对方能力不足、计划不切实际，或用于幽默语境。
- 例：His would-be romantic gestures made everyone laugh.（他自以为浪漫的举动惹人发笑）。
修饰名词，不可单独使用
必须后接名词，不可单独作表语。
- 正确：She is a would-be writer.
- 错误：~~She is would-be.~~

由情态动词 would（表意愿或假设） + be 构成，字面意为“想要成为的”，最早可追溯至14世纪。