tomato是什么意思，tomato的意思翻译、用法、同义词、例句

tomato英标

英:/'təˈmɑːtəʊ/ 美:/'təˈmeɪtoʊ/

常用解释

番茄

词性

复数:tomatoes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 番茄，西红柿

例句

Lucy's favorite lipstick is tomato.

路西最喜欢的一支口红是番茄色的。

To me, tomato is a kind of vegetable.

对我来讲，番茄是一种蔬菜。

I prefer tomato-flavored chips more than cucumber-flavored chips.

比起黄瓜味的薯片，我还是更喜欢吃番茄味的。

I cut up the tomatoes.

我把西红柿切碎了

I put the slices of tomato in the salad.

我把西红柿片加到了沙拉里。

The tomato sauce added a nice sharpness to the dish.

番茄酱给菜肴增添了别样浓烈的风味。

Cut up this tomato and put it in the salad.

把这个西红柿切碎放在沙拉里。

A tomato is actually not a vegetable; it's a fruit.

实际上西红柿不是蔬菜，是水果。

If you're hungry, I only have pasta with tomato sauce right now. Take it or leave it.

如果你饿了，我现在只有番茄酱意大利面。吃不吃你选吧。

This variety of tomato is particularly good and is resistant to disease.

这种西红柿特别好，而且还抗病。

It comes with tomato sauce.

配番茄酱汁的那种。

I think I'll have egg and tomato cold noodles. You can never go wrong with egg and tomato!

我点番茄炒蛋冷面。西红柿炒鸡蛋，怎么都错不了！

Well first of all, the tomato is technically a fruit. Second of all, those aren’t tomatoes, those are persimmons.

首先，番茄本来就算水果。其次，那也不是西红柿，那些是柿子。

It's similar in size to a tomato.

大小和西红柿差不多。

The tomato hit the wall with a splat.

西红柿啪的一声打在墙上。

Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.

诺曼切开他的馅饼，往里面挤了番茄酱。

There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.

番茄酱里加什么都不如加新鲜紫苏更能提味。

Do you like tomato pancakes?

你喜欢西红柿煎饼吗？

常用搭配

tomato sauce

番茄酱，蕃茄汁；番茄沙司

tomato paste

蕃茄酱，西红柿酱；蕃茄糊

tomato juice

番茄汁

cherry tomato

樱桃番茄

tomato soup

番茄汤

同义词

n.|tamarillo;[园艺]番茄，西红柿

专业解析

番茄（Tomato）是茄科茄属植物Solanum lycopersicum的果实，中文又称“西红柿”。以下从植物学、历史、营养及应用等角度详细解释其含义：

植物学特征
番茄为一年生或短期多年生草本植物，茎部多分枝，叶片羽状复叶，边缘有锯齿。果实为肉质浆果，未成熟时呈绿色，成熟后因品种不同可呈红色、黄色或紫色等。其种子扁平，表面覆盖胶质层，通过动物传播扩散（来源：世界植物在线数据库）。
历史起源与传播
番茄原产于南美洲安第斯山脉地区，考古证据显示公元前500年已被驯化栽培。16世纪西班牙殖民者将其引入欧洲，初期因外观类似有毒植物“颠茄”而仅作观赏用，18世纪后逐渐成为食用作物（来源：大英百科全书）。
营养价值
番茄富含维生素C、钾、叶酸及抗氧化物质番茄红素（Lycopene）。研究表明，番茄红素可降低心血管疾病风险，并对预防前列腺癌有潜在作用（来源：美国农业部营养数据库）。
应用与文化意义
- 烹饪用途：生食、制作酱汁、汤品及加工产品（如番茄酱）。意大利菜系中番茄为核心食材，如披萨和意面酱。
- 工业用途：提取番茄红素用于保健品与化妆品。
- 文化象征：西班牙布尼奥尔镇的“番茄大战”（La Tomatina）是年度传统节日，象征丰收与欢乐（来源：西班牙拉托马蒂纳节官网）。
分类争议
1893年美国最高法院裁定番茄在法律上归类为“蔬菜”，因其主要用于烹饪而非甜点。植物学中仍定义为“水果”（来源：美国国家档案馆）。

网络扩展资料

以下是关于tomato 的详细解释，综合词源、语义、用法及文化背景分析：

一、基本词义

tomato 是英语中表示番茄（学名：Solanum lycopersicum）的常用词，核心语义包括：

名词（n.）：
- 茄科植物果实，常作蔬菜或水果食用（例：a ripe tomato 成熟的番茄）。
- 俚语中可指代“美女”或“有吸引力的人”（例：She’s a real tomato. 她真是个美人）。

植物特征：一年生草本，株高0.6-2米，叶片羽状裂，果实多为红色或黄色，含粘质腺毛和强烈气味。

二、词源与历史演变

词源链：
- 源自西班牙语tomate ← 纳瓦特尔语（阿兹特克语）tomatl，意为“膨胀的果实”或“肥胖的水”，最初指墨西哥原生酸浆果（tomatillo）。
- 西班牙殖民者将红色番茄称为jitomates（意为“有肚脐的丰满果实”），后简化为tomate 并传入欧洲。
欧洲名称：
- 意大利语pomodoro（“金苹果”），立陶宛语pomidori，均反映早期对番茄的珍视与误解（曾被认为有毒或具催情作用）。
东亚译名：
- 日语トマト（源自荷兰语），汉字词“唐柿”“蕃茄”等；韩语토마토，汉字词“南蠻柹”（남만시）。

三、发音与词形

发音：
- 英式：/təˈmɑːtəʊ/，美式：/təˈmeɪtoʊ/（美语中第二个音节发音更短促）。
复数形式：tomatoes（以辅音+o结尾的可数名词，复数加-es）。
易错点：
- 拼写误写为 tomatoe 或 tomatos；俚语义需结合语境理解，避免歧义。

四、用法与搭配

可数与不可数：
- 可数：表示单个果实（例：three tomatoes 三个番茄）。
- 不可数：指番茄制品或抽象概念（例：tomato sauce 番茄酱）。
常见短语：
- tomato sauce（番茄酱）
- cherry tomato（樱桃番茄）
- tomato soup（番茄汤）
例句：
- Add tomato paste to enhance the flavor.（加入番茄酱提味）
- The recipe requires fresh tomatoes and basil.（这道菜需新鲜番茄和罗勒叶）

五、文化意义与扩展

历史误解：
- 16世纪欧洲曾认为番茄有毒，仅作观赏植物；后因意大利人将其融入烹饪而普及。
全球象征：
- 西班牙“番茄大战”（La Tomatina）成为瓦伦西亚标志性节日，象征丰收与狂欢。
科学分类争议：
- 植物学上曾归类为水果（因含种子），但美国法律定为蔬菜（1893年关税案）。

六、同义词与相关词

词汇	区别
tomatillo	墨西哥酸浆果，绿色，与番茄近缘但不同种。
love apple	番茄的古称，反映早期对其催情作用的误解。
pomodoro	意大利语中番茄，强调其“黄金果实”属性。

通过理解tomato 的词源演变、多语境用法及文化内涵，可更精准地运用这一词汇于学术、日常交流及跨文化对话中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】