urbane是什么意思，urbane的意思翻译、用法、同义词、例句

urbane英标

英:/'ɜːˈbeɪn/ 美:/'ɜːrˈbeɪn/

彬彬有礼的

比较级:more urbane 最高级:most urbane

GRE,SAT

adj. 彬彬有礼的，温文尔雅的；都市化的

The urbane gentleman has a long-term vision of the company's development.

这位从容自信的绅士对公司的发展有长远的眼光。

The urbane man is popular with the young students.

这位温文尔雅的男子深受年轻学生的喜爱。

I want to find a gentle and urbane man to spend the rest of the life with.

我想要寻觅一个温柔、彬彬有礼的男人度过余生。

Herschel was an urbane, kindly, and generous man.

赫舍尔这个人温文尔雅友善慷慨

She describes him as urbane and charming.

她把他描述为温文尔雅、富有魅力。

In conversation, he was suave and urbane.

谈话中他彬彬有礼且温文尔雅。

He tried hard to be urbane.

他极力作出彬彬有礼的神态。

Despite the crisis the chairman's voice was urbane as usual.

尽管处于危机之中，董事长的声音还象通常一样温文尔雅。

Despite the crisis, the chairman's voice was urbane as usual.

尽管处于危机之中，董事长的声音还象通常一样温文尔雅。

adj.|complaisant/courtlike;彬彬有礼的，温文尔雅的；都市化的

"urbane" 是形容词，指一个人在社交场合中表现出优雅、礼貌且从容的风度，通常带有老练世故的特质。该词源于拉丁语 urbanus（意为“城市的”），暗含与城市文明相关的教养和精致感。其核心语义可从三方面解析：

社交礼仪的典范
该词强调在人际交往中展现的得体与圆融，例如：“他的urbane谈吐使宾客如沐春风”（牛津大学出版社《牛津高阶英语词典》）。这种特质常与外交官、文化名流等职业形象关联，体现对复杂社交规则的娴熟掌握。
文化涵养的具象化
剑桥词典指出，urbane 包含“通过广泛阅历形成的智慧与包容性”，不同于单纯的礼貌，更侧重精神层面的成熟度（剑桥大学出版社《剑桥英语词典》）。例如18世纪沙龙文化中的知识分子，常被历史学家描述为urbane的典型代表。
与相关词汇的语义边界
相较于近义词 polite（强调基本礼节）或 suave（可能隐含虚伪感），urbane 更具褒义色彩，专指自然流露的高雅气质（柯林斯词典《英语同义词解析》）。反义词 rustic（粗俗）则从词源层面印证了其与城市文明的关联性。

urbane是一个形容词，主要包含以下两层含义：

核心释义
表示"彬彬有礼的、温文尔雅的"，形容人在社交场合中举止得体、富有教养。如：

"She describes him as urbane and charming"（她形容他温文尔雅且迷人）
"He tried hard to be urbane"（他极力表现出彬彬有礼的神态）
延伸含义
在部分词典中标注为"都市化的"，但实际使用中该义项较少见，更多与城市文明相关的"文雅"特质相关联。
词源辨析
词根虽与urban（城市的）同源，但含义已分化：
- urban：指地理概念的"城市的"（如urban planning 城市规划）
- urbane：侧重人文特质的"文雅的"，源于拉丁语urbanus（城市人的优雅举止）
语言特征
- 比较级：urbaner，最高级：urbanest
- 派生词：urbanely（副词）、urbanity（名词，指优雅风度）
- 近义词：polished, sophisticated；反义词：unsophisticated, rude

建议结合具体语境判断词义，现代英语中多用于描述人的优雅仪态而非地理特征。