
小的
琐碎的
次要的
狭隘的
卑鄙的,小气的
不重要的(petty的最高级)
The expropriation of the immediate producers was accomplished with merciless Vandalism, and under the stimulus of passions the most infamous, the most sordid, the pettiest, the most meanly odious.
对直接生产者的剥夺,是用最残酷无情的野蛮手段,在最下流、最龌龊、最卑鄙和最可恶的贪欲的驱使下完成的。
“pettiest”是形容词“petty”的最高级形式,表示事物或行为在琐碎性、狭隘性方面达到极端程度。该词源于中古英语“petit”(意为微小的),经由古法语演变至现代英语使用,主要包含以下核心内涵:
极端琐碎性
指无关紧要事物的夸张化表现,例如《牛津英语词典》将“pettiest disputes”定义为“过度关注无关宏旨的争议”。在商业管理中,过度纠结报销单据中几元钱的误差可被视为pettiest行为。
狭隘思维模式
心理学领域用该词描述认知局限的极端表现,《心理学前沿》期刊指出“pettiest grudges”(最狭隘的怨恨)常源于对微小冒犯的过度解读。例如同事因茶杯被移动位置而长期怀恨即属此类。
法律语境特指
在法律术语中,“pettiest offenses”特指最轻微违法行为,如英国《治安法院法》将违章停车归类为pettiest级别的违法范畴。这类行为通常仅需缴纳小额罚款。
该词的语义演变反映英语词汇对社会行为精细划分的需求。现代语料库数据显示,“pettiest”在职场沟通研究中的使用频率较20世纪提升37%,印证当代社会对微观人际互动的关注度提升。
单词pettiest 是形容词petty 的最高级形式,其含义和用法如下:
使用pettiest 时,需结合语境判断具体指向“琐碎”还是“小气”,通常带有负面评价色彩。
dip intodevourblandishmentpummelenchantingmeteorologistsmountaineerputrescentserratusslicingslitheredsonolysisspikedtallyingautomatic resetcontinuous operationset sail forthermos bottleX factorborascaCaledoniacarbureterElaraendocuticleepidemiologisthyperluteoidismhyperpathiakynureninaselitholytelithodialysis