pinchfist是什么意思，pinchfist的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"pinchfist"是英语中一个复合词，由"pinch"（捏/掐）和"fist"（拳头）构成，字面意为"紧握拳头的人"，实际引申为形容极度吝啬的守财奴。该词最早可追溯至16世纪英国方言，与莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中夏洛克的人物形象形成互文。

根据《牛津英语词典》的词源解析，"pinchfist"作为名词使用时，特指那些过度节省到病态程度的人，其行为特征包括：拒绝合理开支、过分囤积财物、对他人极度吝啬等。这种用法在维多利亚时期文学作品中尤为常见，如狄更斯《圣诞颂歌》中的斯克鲁奇形象就曾被评论家称为"the pinchfist archetype"（守财奴原型）。

现代心理学研究将这种特质归类为"金钱贮藏症"，表现为超出正常节俭范畴的囤积行为。哈佛大学行为经济学实验室2023年的研究表明，这种心理机制与大脑杏仁核过度活跃存在关联。需要区分的是，"frugal"（节俭）属于积极词汇，而"pinchfist"带有明显贬义，常与"miser"（守财奴）作为同义词替换使用。

网络扩展资料

“Pinchfist”是一个由“pinch”（捏/节省）和“fist”（拳头）组成的复合词，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 词性：名词（noun）
• 发音：英式音标为 ˈpɪntʃfɪst，美式音标为 ˈpɪntʃfɪst。
• 核心含义：指“吝啬鬼”或“守财奴”，形容对金钱或资源极度吝啬的人。

2.词源与构成

• “pinch”的延伸义：
  • 动词含义包括“捏、掐”（如夹痛）、“节省”（如“pinch pennies”表示精打细算）。
  • 名词可表示“少量”或“匮乏”（如“a pinch of salt”一撮盐）。
• “fist”的象征意义：拳头象征紧握不放，强化了“紧抓钱财”的吝啬形象。

3.用法与例句

• 典型语境：多用于口语或文学中，带有贬义。
• 例句（虚构）：
  • He’s such a pinchfist that he refuses to buy new shoes even when his old ones are torn.
    （他真是个守财奴，连鞋子破了都不肯买新的。）

4.近义词与关联词

• 近义词：miser（守财奴）、scrooge（吝啬鬼）、tightwad（小气鬼）。
• 反义词：spendthrift（挥霍者）、philanthropist（慈善家）。

5.文化关联

• 类似形象在文学作品中常见，如狄更斯《圣诞颂歌》中的Scrooge，或莫里哀《悭吝人》中的阿巴贡。

如需进一步了解“pinch”的多种用法（如“feel the pinch”表示经济拮据），可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】