unstatesmanlike是什么意思，unstatesmanlike的意思翻译、用法、同义词、例句

unstatesmanlike英标

英:/'ʌn'steɪtsmənlaɪk/ 美:/'ʌn'stetsmən,laɪk/

adj. 与政治家身份不符的；没有政治家风度的

Bill Toland of the Pittsburgh Post-Gazette described both candidates' performances during the debate as unstatesmanlike.

匹兹堡《公报》的比尔·托兰德将两位候选人在辩论中的表现形容为“无政治家风度的”。

unstatesmanlike 是一个形容词，用于描述行为、言论或态度不符合政治家的风范或应有品质。它指的是缺乏政治家应有的智慧、远见、庄重、得体、责任感或为公共利益考虑的行为方式。

其核心含义和用法可理解为：

缺乏政治家风度与智慧：政治家（statesman）通常指经验丰富、睿智、有远见、行事稳重且以国家或公共利益为重的资深政治人物。因此，“unstatesmanlike”直接表示其反面——行为显得短视、狭隘、冲动、轻率或不成熟，缺乏处理国家大事应有的高度和智慧。例如，在重大国际会议上进行人身攻击而非理性辩论，就可被描述为 unstatesmanlike conduct（有失政治家身份的行为）。
不得体或不庄重：政治家通常需要在公众场合保持一定的庄重和得体。Unstatesmanlike 的行为可能包括粗鲁、失礼、不合时宜的玩笑或攻击性言论，这些行为损害了其职位应有的尊严和公众信任。
缺乏责任感与公共利益考量：真正的政治家应以国家或集体的长远利益为重。Unstatesmanlike 的行为往往体现出个人恩怨、党派私利优先、机会主义或为短期政治利益牺牲大局的特点，而非服务于更崇高的公共目标。
与“政治化”或“党派性强”相关：有时，该词也用于批评那些将本应超越党派、基于事实和理性进行讨论的事务，过度政治化或进行无谓的党派攻击的行为，这种行为被认为不符合政治家应有的超越党派之争、寻求共识的担当。

总结来说，“unstatesmanlike” 形容的是政治人物在言行举止上未能达到其职位和社会期望所要求的高标准，表现为短视、狭隘、轻率、失礼或过于注重私利，从而“有失身份”或“不够格”。

参考来源：

牛津词典释义：牛津词典将 "unstatesmanlike" 定义为 "Not having or showing the qualities befitting a statesman; inappropriate for a statesman"，强调了其与政治家应有品质的背离。 (来源：Oxford English Dictionary / Oxford Languages)
韦氏词典释义：韦氏词典将其释义为 "not statesmanlike"，并指出其反义词 "statesmanlike" 意味着 "having or showing wisdom, skill, and vision in the management of public affairs"。这间接定义了 "unstatesmanlike" 即缺乏这些特质。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
政治学文献中的使用：在政治评论和学术文献中，该词常被用来批评政治人物在危机处理、外交场合或重大立法辩论中表现出的短视、煽动性或不负责任的行为，认为其不符合国家领导人的应有风范。例如，在分析议会辩论或国际峰会表现时常见此评价。 (来源：例如《国际政治学评论》等期刊或权威政治评论文章)
议会辩论记录：在英国议会或其他议会制国家的议事记录中，议员们有时会相互指责对方的行为是 "unstatesmanlike"，意指其行为不符合议会应有的庄重和对国家事务的严肃态度。 (来源：如英国议会官方网站 Hansard 记录)

根据海词词典的权威释义，单词unstatesmanlike 的详细解释如下：

适用对象：多用于批评政治人物或公共决策，强调其行为不符合长远利益或大局观。例如：

The leader's unstatesmanlike remarks during the negotiation weakened diplomatic relations.
（该领导人在谈判中缺乏政治家风度的言论损害了外交关系。）
反义词：statesmanlike（有政治家风范的），形容政治家应有的睿智、远见和责任感。

该词属于正式用语，常见于政治评论、新闻报道或学术分析中，需结合具体语境理解其贬义色彩。若需进一步了解例句或搭配，可参考权威词典的完整词条。