uncalled for是什么意思，uncalled for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不必要的；不适当的，不适宜的；没有理由的

His comments were uncalled for.

他的评论有失公允。

I'm sorry. That was uncalled for.

对不起。那是没必要的。

That last remark was uncalled for.

最后那句话是多余的。

Uncalled for or improper; indiscreet.

不合时宜的，不正确的；不慎重的。

Such vitriolic criticism is uncalled for.

这样尖酸刻薄的评论是不恰当的。

“uncalled for”是英语中常见的形容词短语，表示“不必要的、不恰当的或不合时宜的”行为、言论或反应。该短语常用于强调某种行为缺乏正当理由或超出了合理范围，带有负面评价的意味。

根据《牛津英语词典》的释义，该短语描述“未被要求且不必要的事物”，例如无端指责或过激反应。其常见搭配包括：

在具体使用中，该短语强调行为与情境的不匹配性。例如：

“在同事会议上批评他人的私生活是uncalled for的，这与工作议题无关。”
这种用法体现了对社交边界和场合适应性的判断，符合《剑桥词典》中“在特定情况下不必要或不合适”的解释。

该短语最早出现于18世纪，由否定前缀“un-”与“called for”（被需要、被要求）组合而成，字面意为“未被召唤的”。随着语言演变，其含义逐渐聚焦于对行为合理性的否定，这一历史脉络在《词源在线词典》中有详细记载。

与相近短语对比可加深理解：

参考资料：

"Uncalled for" 是一个英语形容词短语，主要表示不必要的、不恰当的、没有理由的，常用于负面语境中。以下是详细解析：

不必要的/多余的
指某事物超出合理范围，例如无端的指责或多余的仪式（）。
例句：The manager's criticism was uncalled for.（经理的批评毫无必要）
不合适的/无礼的
形容言行在特定场合下显得失当，如在不严肃的场合开玩笑（）。
例句：Laughing at a funeral is uncalled for.（在葬礼上发笑很不恰当）
没有理由的/无缘无故的
强调缺乏正当原因，如突然的敌意（）。
例句：Her anger seemed completely uncalled for.（她的愤怒似乎毫无缘由）

语法：通常作表语或定语，可连写为 uncalled-for 或分开为 uncalled for（）。
常见搭配：
- uncalled-for remarks（无礼的言论）
- uncalled-for behavior（不当行为）
- completely/totally uncalled for（完全没必要）

Your apology is uncalled for; it wasn't your fault.（你无需道歉，这不是你的错）（）
The article made uncalled-for comparisons between the two leaders.（文章对两位领导人进行了不恰当的对比）（）

多用于正式或半正式场合，如职场沟通、书面批评或日常对话中表达不满。注意语气可能带有较强的主观评价色彩，需根据语境判断是否适用。

如需更多例句或发音细节，可参考新东方在线词典（）或海词词典（）等权威来源。