
n. 踩跺靴;弃踢员(punter的复数)
It's important to keep the punters happy.
重要的是让顾客满意。
Most punters want to join in.
大多数的船夫都想加入他的行列。 哈蒙德说:“来给我露两手吧。”
But tech punters have not been so lucky.
但技术投资者就不会这么幸运了。
The circus is not just about punters' fun, though.
马戏团并不是都是些唱唱跳跳的快乐。
You can write what you like, as long as it keeps the punters happy.
你可以想怎么写就怎么写,只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行。
"Punters" 的详细解释
博彩与赌博领域
在英语中,"punters" 最常见的意思是指参与赌博或投注的人,尤其指在体育赛事(如赛马、足球比赛)或博彩活动中下注的个体。例如,在赛马场或赌场中,人们常用该词代称普通赌客。这一用法源于英国英语,词源可追溯至拉丁语“pontō”(意为“船”),后演变为与风险行为相关的含义。
商业与消费场景
在非正式语境中,"punters" 可泛指普通消费者或顾客。例如,商家可能用“吸引更多 punters”表达招揽顾客的意图。此类用法常见于英国、澳大利亚等地的口语中,强调目标群体的广泛性。
旅游与休闲活动
在特定文化场景(如英国剑桥、牛津等地),“punter” 也指代乘坐平底船(punting boat)游览的游客。这种小船需用长篙撑行,是当地标志性旅游项目,因此“punters”成为游客的代称。
金融市场隐喻
金融领域偶尔用“punter”比喻非专业的投机者,暗指其决策带有赌博性质。例如,媒体可能形容散户投资者为“market punters”,暗示其风险承受行为。
该词含义需结合具体语境判断,但其核心均与“承担风险”“参与活动”相关,体现了英语词汇的多义性和文化关联性。
单词"punters" 是"punter" 的复数形式,其含义需结合具体语境理解,主要用法如下:
博彩领域
指在赛马、足球比赛等活动中下赌注的人(常见于英式英语)。例如:The bookmakers offered odds to attract more punters.(庄家提供赔率以吸引更多投注者)。
体育术语
在美式足球中,指负责开悬空球的球员(即“弃踢手”)。例如:The punter kicked the ball to the opposing team's end zone.
其他引申义
发音与变形
同义词:bettor(赌客),gambler(赌徒),customer(顾客)
反义词:bookmaker(庄家),seller(卖家)
需注意,该词在不同英语变体中含义侧重不同,美式英语更常用“bettor”表示投注者。
【别人正在浏览】