excommunicate是什么意思，excommunicate的意思翻译、用法、同义词、例句
excommunicate英标
英:/'ˌekskəˈmjuːnɪkeɪt/ 美:/'ˌekskəˈmjuːnɪkeɪt/
词性
过去式 excommunicated 过去分词 excommunicated 现在分词 excommunicating 复数 excommunicates 第三人称单数 excommunicates
常用词典
vt. 逐出教会；把…逐出教会
adj. 被逐出教会的
n. 被逐出教会的人
例句
They have also threatened, in effect, to excommunicate the junta by refusing to accept alms from them.
实际上，他们威胁要通过拒绝接受军政府的施舍来将他们逐出教门。 收藏。
For example, he holds that Saint Ambrose had no right to excommunicate the Emperor Theodosius after the massacre of Thessalonica.
例如，他认为圣安布洛斯在帖撒罗尼迦屠杀后无权将狄奥多修斯皇帝开除教籍。
If anyone ever clogged up my inbox with such self-righteousness, it would indeed stem the tide of e-mail: I would excommunicate them at once.
如果有哪个如此自以为是的家伙把这种邮件塞进我的收件箱，那还真的会阻挡住源自我这里的电子邮件大潮，因为我会立即把他拉入黑名单。
To put under a ban or an anathema; excommunicate.
受诅咒使…受罚或诅咒；将…逐出教会。
Most rulers and a few city councils did a little to protect Jews; Pope Clement threatened to excommunicate their persecutors.
大部分统治者都没有设法保护犹太人，一些市议会也没有；罗马教皇克莱蒙特威胁说要将迫害犹太人的那些人逐出教会。
The Church reacted to this stance with characteristic fury, threatening to excommunicate the president.
教会的反应是这个立场与特征愤怒，威胁要破门总统。
同义词
adj.|unchurched;被逐出教会的
专业解析
Excommunicate 是一个具有特定宗教和法律含义的动词，主要指基督教（尤其是天主教会）所实施的一种最高级别的教会惩戒措施。
-
核心含义与定义：
- 字面意思： 将某人逐出教会团体或禁止其参与教会的圣事生活。
- 宗教含义： 指教会权威（通常是主教或教宗）正式宣布将某位信徒（个人或群体）排除在教会的共融（communion）之外。这意味着被绝罚者：
- 不能领受圣事（如圣体圣事）。
- 不能担任教会内的任何职务或行使治理权。
- 在某种程度上，被切断与教会信徒团体的完全联系。
- 目的： 绝罚的主要目的通常不是为了惩罚，而是：
- 促使悔改： 作为一种严厉的警示，敦促被绝罚者认识到其行为的严重性（通常是严重违反教会法或教义，如背教、异端、裂教、亵渎圣体、攻击教宗等），并促使其忏悔和与教会和解。
- 维护教会纪律与纯洁： 保护教会团体免受严重错误或分裂行为的危害，维护信仰和教义的完整性。
- 保护信徒： 防止信徒受到错误教导或行为的误导。
-
词源：
- 该词源自中古英语 excommunicaten，进一步可追溯至晚期拉丁语 excommunicatus（excommunicare 的过去分词）。
- 拉丁语 excommunicare 由两部分组成：
- ex-： 意为“出、外”，表示排除或分离。
- communicare： 意为“共享、交流、共融”，源自 communis（共同的）。
- 因此，词源上直接的意思是“排除在共融之外”或“剥夺共享（圣事）的权利”。
-
宗教意义（以天主教会为例）：
- 在天主教会中，绝罚（Excommunication）是一种“自科罚”（latae sententiae），即某些特定严重罪行一经犯下，无需教会当局正式宣判，即自动生效；也可以是“待科罚”（ferendae sententiae），即需要教会权威正式宣判才生效。
- 它被视为一种“治疗性的惩罚”，其最终目的是让罪人回头。一旦被绝罚者真诚忏悔并满足和解条件（通常需向合法权威告解），绝罚即可被赦免，恢复完全的共融。
- 绝罚并不等于开除教籍（虽然常被误解如此），被绝罚者仍然是教会成员，但有严重缺损。开除教籍是更罕见和更严厉的措施。
-
历史与现代应用：
- 绝罚在教会历史上曾被频繁使用，有时也涉及政治因素（如中世纪教宗对君主的绝罚）。
- 在现代天主教会中，绝罚仍然存在，但应用更为审慎，主要针对极少数严重危害教会共融和信仰基础的行为。教会更强调其促使悔改和修复关系的治疗性目的。
- 其他基督教派别（如东正教、一些新教宗派）也有类似驱逐出团体的惩戒措施，但具体名称、程序和神学理解可能有所不同。
-
广义与非宗教用法：
- 在非宗教或比喻意义上，“excommunicate”有时被用来形容将某人从一个团体、组织或社群中正式驱逐出去，或断绝与其的联系，带有强烈的排斥和放逐意味。例如：“由于泄露公司机密，他被董事会‘excommunicated’了。”
权威参考来源：
- 《天主教法典》（Code of Canon Law）： 天主教会关于绝罚（自科绝罚和待科绝罚）的权威法律条文规定，详细说明了导致绝罚的罪行、效果及解除方式。来源：《天主教法典》相关条文（如第1331条等）。
- 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）： 提供单词“excommunicate”的词源、历史演变及精确定义。来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）。
- 《天主教百科全书》（Catholic Encyclopedia）或《新天主教百科全书》（New Catholic Encyclopedia）： 提供关于绝罚的神学基础、历史背景、目的及在现代教会中应用的详细解释。来源：《新天主教百科全书》（New Catholic Encyclopedia）。
- 梵蒂冈官方文件： 如教宗或罗马教廷部会发布的文件，可能涉及对绝罚原则的解释或在具体案例中的应用（尽管具体个案细节通常不公开）。来源：梵蒂冈官方网站相关文献。
- 《教会法典注释》： 权威学者对《天主教法典》中关于绝罚条文的详细注释和解读。来源：知名教会法学者（如 Coriden, Green, Beal 等）撰写的《教会法典注释》。
网络扩展资料
excommunicate 是宗教领域的重要术语，具体含义如下：
词义解释
-
动词（vt.）
指通过正式宗教程序将某人逐出教会或剥夺其教籍，是最严厉的宗教惩罚之一。例如：
"The church may excommunicate members who violate core doctrines."（教会可能将违反核心教义的信徒逐出教籍。）
-
形容词（adj.）
描述被逐出教会的状态，如：
"An excommunicate priest loses the right to perform sacraments."（被逐出教会的牧师无权主持圣事。）
-
名词（n.）
指被逐出教会的人，如：
"Excommunicates were historically excluded from community rituals."（历史上，被逐出教会者不得参与集体宗教仪式。）
词形变化
- 过去式/分词：excommunicated
- 现在分词：excommunicating
- 第三人称单数：excommunicates
- 派生词：
- excommunicator（执行驱逐的人，）
- excommunicative（与驱逐相关的，）
历史与实例
- 1520年，教皇利奥十世（Pope Leo X）曾威胁将马丁·路德逐出教会，成为宗教改革的关键事件。
- 部分教会规定，信徒若公开反对教义可能面临此处罚（）。
同义词与反义词
- 同义词：expel（驱逐）、banish（放逐）、ostracize（排斥）
- 反义词：admit（接纳）、welcome（欢迎）
发音与拼写
- 英式发音：/ˌekskəˈmjuːnɪkeɪt/
- 美式发音：/ˌekskəˈmjuːnɪkeɪt/
如需进一步了解历史案例或宗教背景，可参考权威词典或教会文献。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
