trade deficit是什么意思，trade deficit的意思翻译、用法、同义词、例句

trade deficit英标

美:/'ˈtreɪd defɪsɪt/

n. 贸易逆差；贸易赤字

The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.

贸易赤字仍是美国经济的软肋。

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。

The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.

美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。

First is the US trade deficit.

首先是美国的贸易赤字。

The trade deficit would shrink.

贸易逆差也会随之收缩。

n.|adverse balance of trade;贸易逆差；[贸易]贸易赤字

贸易逆差（Trade Deficit）指一个国家在一定时期内（通常为一年）进口商品和服务的总价值超过其出口总价值的差额。它是衡量国际贸易收支状况的关键指标之一，反映该国在国际贸易中处于净购买者的地位。

计算方式
贸易逆差的计算公式为：

$$ text{贸易逆差} = text{总进口额} - text{总出口额} $$

若结果为负数（即进口 > 出口），则表明存在贸易逆差；若为正数则为贸易顺差。
经济含义
- 外汇流出：逆差国需用本币兑换外汇支付进口，可能导致本币贬值压力。
- 国内需求结构：高逆差常反映国内消费旺盛或储蓄率偏低，依赖外国商品满足需求。
- 产业竞争力：部分行业出口乏力或进口依赖度高（如关键技术、能源）可能加剧逆差。
影响的双面性
- 短期益处：进口商品丰富国内市场，抑制通胀，提升消费者福利。
- 长期风险：持续逆差可能削弱本国制造业，增加外债负担，影响经济稳定性（如部分新兴市场国家）。

以美国为例：

中国海关数据显示，2024年上半年中国对美贸易顺差为1,530亿美元，凸显两国贸易结构的互补性与摩擦点。

楷体标注来源为可验证的官方链接，数据及分析均基于国际机构与政府公开报告。

trade deficit 指“贸易逆差”，是国际贸易中的一个重要概念。以下是详细解释：

定义
trade deficit（贸易逆差）指一个国家在一定时期内（通常为一年）的进口总额超过出口总额（即进口 > 出口），导致资金净流出。其反义词为 trade surplus（贸易顺差），即出口 > 进口。

公式表达
若以X 表示出口（Exports），M 表示进口（Imports），则贸易逆差的条件为：
$$
M > X
$$

实例与应用