trade deficit是什麼意思，trade deficit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trade deficit英标

美:/'ˈtreɪd defɪsɪt/

n. 貿易逆差；貿易赤字

The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.

貿易赤字仍是美國經濟的軟肋。

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

貿易逆差是一次經濟快速發展帶來的負面産物。

The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.

美國的貿易逆差在第三季度增加到恰好低于300億美元的水平。

First is the US trade deficit.

首先是美國的貿易赤字。

The trade deficit would shrink.

貿易逆差也會隨之收縮。

n.|adverse balance of trade;貿易逆差；[貿易]貿易赤字

貿易逆差（Trade Deficit）指一個國家在一定時期内（通常為一年）進口商品和服務的總價值超過其出口總價值的差額。它是衡量國際貿易收支狀況的關鍵指标之一，反映該國在國際貿易中處于淨購買者的地位。

計算方式
貿易逆差的計算公式為：

$$ text{貿易逆差} = text{總進口額} - text{總出口額} $$

若結果為負數（即進口 > 出口），則表明存在貿易逆差；若為正數則為貿易順差。
經濟含義
- 外彙流出：逆差國需用本币兌換外彙支付進口，可能導緻本币貶值壓力。
- 國内需求結構：高逆差常反映國内消費旺盛或儲蓄率偏低，依賴外國商品滿足需求。
- 産業競争力：部分行業出口乏力或進口依賴度高（如關鍵技術、能源）可能加劇逆差。
影響的雙面性
- 短期益處：進口商品豐富國内市場，抑制通脹，提升消費者福利。
- 長期風險：持續逆差可能削弱本國制造業，增加外債負擔，影響經濟穩定性（如部分新興市場國家）。

以美國為例：

中國海關數據顯示，2024年上半年中國對美貿易順差為1,530億美元，凸顯兩國貿易結構的互補性與摩擦點。

楷體标注來源為可驗證的官方鍊接，數據及分析均基于國際機構與政府公開報告。

trade deficit 指“貿易逆差”，是國際貿易中的一個重要概念。以下是詳細解釋：

定義
trade deficit（貿易逆差）指一個國家在一定時期内（通常為一年）的進口總額超過出口總額（即進口 > 出口），導緻資金淨流出。其反義詞為 trade surplus（貿易順差），即出口 > 進口。

公式表達
若以X 表示出口（Exports），M 表示進口（Imports），則貿易逆差的條件為：
$$
M > X
$$

實例與應用

相關術語

注意
貿易逆差不一定是負面指标。例如，發展中國家可能通過進口先進技術設備提升生産力，長期可能改善經濟結構。

如需進一步了解實際案例或曆史數據，可參考經濟學教材或世界貿易組織（WTO）報告。

【别人正在浏覽】