excoriating是什么意思，excoriating的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

vt. 擦破（皮肤）；严厉指责（excoriate 的现在分词）

He listened to her excoriating on the telephone.

他听到电话里她在叫骂。

The early post-Soviet years were marked by excoriating self-criticism and widespread public demoralization.

后苏联时代早期的明显标志是对自我批评的批判，以及普遍的公众道德败坏。

A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.

一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。

excoriating（动词现在分词形式）源自拉丁语"excoriare"，由"ex-"（彻底）和"corium"（皮肤）构成，包含以下两层核心含义：

字面医学含义指通过摩擦或化学作用导致皮肤表层脱落，常见于临床医学场景。牛津英语词典将其定义为"to remove part of the surface of (the skin) by abrasion"（通过摩擦去除皮肤表层），这种用法多见于皮肤科文献。
比喻修辞含义现更常用于描述语言层面的严厉批判，被韦氏词典解释为"to censure scathingly"（用尖刻的言辞谴责）。这种用法强调批评的彻底性与破坏性，如《华盛顿邮报》在政治评论中曾用"the senator delivered an excoriating rebuke to the policy"（参议员对该政策进行了严厉斥责）的表述。

心理学研究显示，持续的语言excoriating可能造成心理创伤，美国心理学会建议将此类沟通方式归类为"言语暴力"范畴。在文学批评领域，《诺顿文学理论与批评选集》中收录的多篇论文都采用该词形容对文本结构的系统性批判。

单词excoriating 是动词excoriate 的现在分词形式，其含义可从以下两方面理解：

指物理层面的“擦伤皮肤”或“剥皮”。

表示“严厉批评”或“强烈谴责”，带有情绪激烈的指责意味。

同义词：condemn, reprobate, denounce。
例句：
- The media excoriated the government for its slow response to the crisis。
- His speech excoriated corporate greed, sparking widespread debate。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如、4、8）。

【别人正在浏览】