toy with是什么意思，toy with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

不很认真地考虑

玩弄；不很认真地考虑

Don't toy with love! It's very serious.

不要玩弄感情这是一件严肃的事情

I did briefly toy with the idea of living in France.

我确实稍稍有过定居法国的念头。

Yeah, a toy with bright colors!

对了，买个颜色鲜艳的玩具！

She just wants to toy with you.

她只是想跟你玩玩。

Roy looks at the toy with joy.

罗伊高兴地看着这个玩具。

Roy looks at the toy with joy.

他有许多游戏要享受。

|play fast and loose/philander with;玩弄；不很认真地考虑

“Toy with”是一个英语动词短语，在不同语境中有多层含义：

字面意义：随意摆弄物品指用手无目的地拨弄、摆弄某个物体，通常带有漫不经心的态度。例如：

She toyed with her necklace during the meeting.（她在会议中不停拨弄项链）
抽象含义：不认真地考虑某事表示对某个想法、计划或可能性进行短暂而不严肃的思考，常搭配"idea"使用：

He's been toying with the idea of starting a blog.（他一直有随便想想开博客的念头）
情感层面：玩弄感情在人际关系中，指以轻率或不负责的态度对待他人的感情：

It's cruel to toy with someone's emotions.（玩弄他人感情是残忍的）

语法特征：

近义表达：

使用注意：该短语在正式书面语中较少出现，更多用于日常对话或文学性描述。当涉及情感层面时，往往带有贬义色彩，暗示行为的不妥当性。

单词：toy with

"toy with" 是一个动词短语，表示玩弄、戏弄、轻视等意思。下面是具体的解释和用法：

"toy with" 这个动词短语通常用于否定句或疑问句中，表示谴责或警告某人不要玩弄或轻视别人。