lay siege to是什么意思，lay siege to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

包围，围攻；努力追求

例句

Our strategy should be not only to confront empire, but to lay siege to it.

我们的战略并非是正面对抗，而是四面包围。

That's the place those Death Eater creatures tried to lay siege to recently, isn't it?

那地方就是那些食死徒最近想要围歼的地方，不是么？

Chiang-Nan seven strangely lay siege to, fly the poison pinprick of a day bat in my double eye.

江南七怪的围攻，飞天蝙蝠的毒针刺中了我的双眼。

They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down.

他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠，高大坚固的城墙都被攻塌。

People lay siege to the food that have high-quality and function, at the same time of eating well and eating ones fill.

人们在吃饱吃好的同时，努力追求高品质和功能性兼具的食品。

同义词

|encirclement/besiegement;包围，围攻；努力追求

专业解析

"lay siege to"是一个源自军事领域的英语短语，字面含义指通过包围和持续性攻击来占领某个据点，现代语境中已发展出比喻用法。该短语由三部分构成：

字面军事含义：历史上指军队对城堡或城市的持续性包围攻击，例如《牛津英语词典》记载该用法最早可追溯至14世纪（来源：Oxford English Dictionary, 'siege'词条）。典型战役如英法百年战争中的奥尔良围城战，史学家Barbara Tuchman在《远方的镜子》中详细描述了这种战术的运用。
现代引申含义：现多用于形容对人物、机构或观念的持续性施压，《剑桥英语词典》将其释义为"持续努力迫使某人屈服"（来源：Cambridge Dictionary, 'lay siege'词条）。例如："Activists laid siege to the corporate headquarters for three days demanding climate action."
语言结构特征：该短语属于"动词+名词+介词"的三词动词结构，语法学家Michael Swan在《实用英语用法》中指出这类短语需整体记忆，不可拆分使用。

权威文献如《大英百科全书》的"中世纪战争"条目显示，典型围城战持续时间从数周到数年不等，包含建立防御工事、切断补给线等多重战术（来源：Encyclopaedia Britannica, 'Siege Warfare'词条）。语言学家David Crystal在《英语的故事》中特别提到，该短语的比喻用法在19世纪工业革命时期开始流行，反映社会冲突形态的变化。

网络扩展资料

"Lay siege to" 是一个英语动词短语，其含义和用法如下：

字面含义
指军事上对某地（如城堡、城市）发动长期围困，通过切断补给和持续攻击迫使对方投降。例如：

In 1453, the Ottoman army laid siege to Constantinople, leading to the fall of the Byzantine Empire.

比喻含义
现代常用于形容对某人或某事物发起猛烈、持续的批评或压力。例如：

Protesters laid siege to the government building for days, demanding policy changes.

语法结构

时态变化：过去式为 laid siege to（如例句），现在分词为 laying siege to
固定搭配：必须搭配介词 to（后接被攻击对象）

同义词
军事语境：besiege, blockade
比喻语境：harass, bombard（如：bombard someone with questions）

注意事项
该短语多用于正式或文学场景，日常口语中更常用简单词汇（如 surround、pressure）。在比喻用法时，需通过上下文明确攻击的性质（如舆论压力、持续质疑等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】