bungling是什么意思，bungling的意思翻译、用法、同义词、例句

bungling英标

英:/'ˈbʌŋɡlɪŋ/ 美:/'ˈbʌŋɡlɪŋ/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

bungling 是一个形容词，主要用来描述笨拙的、经常把事情搞砸的、缺乏技巧或能力的行为或人。它强调因缺乏能力、技巧、判断力或细心而导致错误、混乱或失败的结果，通常带有负面和批评的意味。

以下是其详细含义的解析：

1. 核心含义：笨拙与无能

   • bungling 的核心在于形容做事笨手笨脚、缺乏效率或能力。它指代的行为或人常常把事情做得一团糟，无法顺利或正确地完成任务。
   • 例如：一个 bungling 的窃贼（a bungling thief）可能因为笨拙而留下大量证据或无法成功偷窃；一个 bungling 的官僚（a bungling bureaucrat）可能因为无能而把事情复杂化或延误。

2. 强调结果：把事情搞砸

   • 这个词不仅描述过程笨拙，更强调导致不良后果。bungling 的行为几乎总是会导致错误、失败、混乱、延误或损害。
   • 例如：一次 bungling 的尝试（a bungling attempt）很可能以失败告终；bungling 的管理（bungling management）可能导致项目失败或公司损失。

3. 隐含批评：缺乏技巧或判断

   • 使用 bungling 通常带有批评或责备的语气。它暗示行为人缺乏必要的技能、专业知识、细心、判断力或智慧来胜任工作。
   • 例如：批评家可能会指责政府进行了 bungling 的处理（bungling handling）某次危机。

4. 与近义词的区别

   • Clumsy (笨拙的)：更侧重于身体动作的不灵活或社交场合的不得体，不一定像 bungling 那样强调把事情搞砸的严重后果。
   • Inept (无能的)：与 bungling 意思非常接近，都指缺乏能力导致失败。Inept 可能更强调完全不合适或不称职，而 bungling 有时更侧重于具体行为过程中的笨拙和错误。
   • Awkward (笨拙的/尴尬的)：含义更广，可以指动作、设计、社交或处境上的不灵巧或令人尴尬。
   • Maladroit (笨拙的)：相对正式，意思与 clumsy 或 inept 类似。

总结来说，bungling 形容的是那种因笨拙、无能、缺乏技巧或判断力而把事情办糟、导致错误或失败的行为或人，带有明显的负面评价色彩。

例句参考：

• "The police investigation was criticized for its bungling approach, allowing the suspect to escape." (这次警方调查因其笨拙的方式受到批评，导致嫌疑人逃脱。)
• "He's a well-meaning but bungling assistant who always seems to create more problems than he solves." (他是个好心但笨手笨脚的助手，似乎总是制造的问题比他解决的还多。)
• "The company's bungling of the product launch led to significant financial losses." (公司对产品发布的糟糕处理导致了重大的财务损失。)

来源参考：

• 牛津词典 (Oxford Languages) 对 "bungling" 的定义强调了其作为形容词表示 "ineffectual; clumsy" (无效的；笨拙的) 的含义。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 将 "bungling" 解释为 "If you describe someone as bungling, you mean that they are incompetent, clumsy, or inefficient, especially in their job." (如果你形容某人 bungling，你是指他们无能、笨拙或效率低下，尤其是在他们的工作中。)

网络扩展资料

“Bungling”是一个英语词汇，通常用作形容词或动词的现在分词形式，具体含义和用法如下：

1.核心词义

• 形容词：形容因缺乏技能或判断力而表现出的笨拙、拙劣、无能，常用于描述因错误操作导致失败或混乱的行为或人。
• 动词（现在分词）：动词“bungle”（搞砸、笨手笨脚地做）的现在分词形式，表示正在进行的不熟练或失败的行为。

2.词源与词性变化

• 词源：最早出现于16世纪，可能与古诺尔斯语“banga”（笨拙地处理）相关。
• 相关词：
  • 动词：bungle（搞砸）
  • 名词：bungler（笨拙的人）
  • 副词：bunglingly（笨拙地）。

3.同义词与反义词

• 同义词：clumsy（笨拙的）、inept（无能的）、ham-fisted（笨手笨脚的）、fumbling（笨拙的）。
• 反义词：skillful（熟练的）、proficient（精通的）、adroit（灵巧的）。

4.实用场景与例句

• 职场/日常批评：

  His bungling incompetence almost cost us the operation.
  （他的笨拙无能几乎毁了这次行动。）

• 性格描述：

  You can’t do a thing without bungling it.
  （你做事总是笨手笨脚。）

• 文学/正式语境：

  Ignorance and bungling with love are better than wisdom and skill without.
  （带着爱的无知与笨拙，胜过没有爱的智慧与技巧。）

5.扩展学习

• 考试关联：该词曾出现在雅思考试（如剑雅10-Test4），需注意其正式用法。
• 发音：英音[ˈbʌŋɡlɪŋ]，美音[ˈbʌŋɡlɪŋ]。

通过结合权威词典（如新东方、爱词霸）及考试资源（小站备考），可以更全面地掌握该词的语境和用法。更多例句可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

make sb.'s hair stand on endantagonistastonishinglybouquetscaymandisbursedhokeyNewfoundlandunidentifiedviewedviolinistsdata retrievaldumping groundemotional traumagas fieldKingpin inclinationoptimization methodsoak intemperature compensationActinopodeabipodcobaltousdeathlikeextremalgeneserolinehaplographyhuckleidiopatheticisosinomeninelymphoid