
英:/'ˈtɪŋkl/ 美:/'ˈtɪŋkl/
撒尿
过去式:tinkled 过去分词:tinkled 现在分词:tinkling 第三人称单数:tinkles 复数:tinkles
GRE
v. 发叮当(或清脆)声;撒尿(非正式)
n. 叮当声;电话通话;撒尿(非正式)
The child tinkled where there was no one.
这个小孩在没有人的地方撒尿。
The tinkle of the wind chimes awakened the sleeping child on the bed.
风铃的叮咚声吵醒了床上熟睡的孩子。
I heard the doorbell tinkle when I got home.
我到家时听到门铃叮当作响。
In the distance we heard the silvery tinkle of a stream.
我们在远处就听到了小溪清脆的流水声
A bell tinkles as the door open.
开门时有个铃铛叮当作响
Take me to the potty. I need to tinkle.
带我去夜壶那里。我要撒尿。
She needed a tinkle.
她要撒尿。
The loveliest tinkle as of golden bells answered him.
金铃似的,最可爱的铃铛声回答了他。
The only sound I hear, said Wendy, is like a tinkle of bells.
“我只听到一种声音,”温迪说,“像丁丁当当的铃声。”
The telephone gave a tinkle.
电话叮铃响了一下。
vi.|clank;发叮当声
n.|clonk/tintinnabulation;叮当声
指物体碰撞时发出的清脆、高频的轻微声响,类似小铃铛、玻璃或金属的碰撞声。牛津词典将其定义为"a series of short high ringing sounds"(一系列短促而高亢的清脆声)。剑桥词典进一步说明该词常用于描述风铃、钥匙碰撞或水滴落的声音,具有轻盈悦耳的特质。
例句:
The tinkle of wind chimes drifted through the garden.(风铃的叮当声在花园中飘荡。)
——《柯林斯高阶英汉双解词典》
作为动词或名词时,是"urinate"(小便)的口语化表达,常见于英式英语的日常对话中。韦氏词典指出此用法多用于儿童或带有幽默色彩的语境。柯林斯词典强调其非正式属性,需根据场合谨慎使用。
例句:
"Mummy, I need to tinkle!" cried the little girl.(小女孩喊道:"妈妈,我要尿尿!")
——《麦克米伦英语词典》
在文学创作中常象征脆弱、短暂的美感。英国诗人约翰·济慈在《夜莺颂》中曾以"silver tinkle"(银铃般的轻响)隐喻易逝的梦境。莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》亦用"fairy's tinkle"(仙灵的叮咚声)暗示超自然存在的踪迹。
权威来源参考:
“Tinkle”是一个多义词,主要作动词和名词使用,以下是其详细解释:
动词(vt. & vi.)
名词(n.)
提示:需注意语境,非正式用法可能带有轻松或幽默色彩,正式场合建议使用更中性的表达。
headstrongdiminutioninfelicityxerophyteconcernsenormouslygoldmineNaruhitopretersensualrecitesslopessquabblingtalerstwineartistic gymnasticsconsidered asfair and squaremeridian passageMiddle Americaradiated powerthe next worldacethydrazideapocyteblennorrhagiacentricalfabulationgraptozoametahaloysitemetarubricyteTGA