月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tinkle是什麼意思，tinkle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

tinkle英标

英:/'ˈtɪŋkl/ 美:/'ˈtɪŋkl/

常用解釋

撒尿

詞性

過去式:tinkled 過去分詞:tinkled 現在分詞:tinkling 第三人稱單數:tinkles 複數:tinkles

類别

GRE

常用詞典

  • v. 發叮當（或清脆）聲；撒尿（非正式）

  • n. 叮當聲；電話通話；撒尿（非正式）

    • 例句

  • The child tinkled where there was no one.

    這個小孩在沒有人的地方撒尿。

  • The tinkle of the wind chimes awakened the sleeping child on the bed.

    風鈴的叮咚聲吵醒了床上熟睡的孩子。

  • I heard the doorbell tinkle when I got home.

    我到家時聽到門鈴叮當作響。

  • In the distance we heard the silvery tinkle of a stream.

    我們在遠處就聽到了小溪清脆的流水聲

  • A bell tinkles as the door open.

    開門時有個鈴铛叮當作響

  • Take me to the potty. I need to tinkle.

    帶我去夜壺那裡。我要撒尿。

  • She needed a tinkle.

    她要撒尿。

  • The loveliest tinkle as of golden bells answered him.

    金鈴似的，最可愛的鈴铛聲回答了他。

  • The only sound I hear, said Wendy, is like a tinkle of bells.

    “我隻聽到一種聲音，”溫迪說，“像丁丁當當的鈴聲。”

  • The telephone gave a tinkle.

    電話叮鈴響了一下。

    • 同義詞

  • vi.|clank;發叮當聲

  • n.|clonk/tintinnabulation;叮當聲

    • 專業解析

    輕脆的聲響（字面與比喻義）

    指物體碰撞時發出的清脆、高頻的輕微聲響，類似小鈴铛、玻璃或金屬的碰撞聲。牛津詞典将其定義為"a series of short high ringing sounds"（一系列短促而高亢的清脆聲）。劍橋詞典進一步說明該詞常用于描述風鈴、鑰匙碰撞或水滴落的聲音，具有輕盈悅耳的特質。

    例句：

    The tinkle of wind chimes drifted through the garden.（風鈴的叮當聲在花園中飄蕩。）

    ——《柯林斯高階英漢雙解詞典》

    非正式用語：小便（尤用于兒童或委婉表達）

    作為動詞或名詞時，是"urinate"（小便）的口語化表達，常見于英式英語的日常對話中。韋氏詞典指出此用法多用于兒童或帶有幽默色彩的語境。柯林斯詞典強調其非正式屬性，需根據場合謹慎使用。

    例句：

    "Mummy, I need to tinkle!" cried the little girl.（小女孩喊道："媽媽，我要尿尿！"）

    ——《麥克米倫英語詞典》

    文學與詩歌中的象征意義

    在文學創作中常象征脆弱、短暫的美感。英國詩人約翰·濟慈在《夜莺頌》中曾以"silver tinkle"（銀鈴般的輕響）隱喻易逝的夢境。莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》亦用"fairy's tinkle"（仙靈的叮咚聲）暗示超自然存在的蹤迹。

    權威來源參考：

    1. 牛津詞典定義頁：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tinkle
    2. 劍橋詞典用法說明：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tinkle
    3. 韋氏詞典詞義解析：https://www.merriam-webster.com/dictionary/tinkle
    4. 柯林斯詞典語境指南：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tinkle
    5. 濟慈詩歌分析庫：https://www.poetryfoundation.org/poems/44479/ode-to-a-nightingale
    6. 莎士比亞戲劇文本庫：https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/a-midsummer-nights-dream/read/

    網絡擴展資料

    “Tinkle”是一個多義詞，主要作動詞和名詞使用，以下是其詳細解釋：

    一、基本含義

    1. 動詞（vt. & vi.）

      • 表示“（使）發出清脆的丁當聲”，常描述金屬、玻璃等輕擊時的聲音。
      • 例句：
        • The glasses tinkled as he carried them.（搬運玻璃杯時，它們發出叮當聲）
        • A piano tinkled in the background.（背景中傳來鋼琴的叮咚聲）

    2. 名詞（n.）

      • 指“清脆的叮當聲”或“一次電話”（非正式用法）。
      • 例句：
        • the tinkle of breaking glass（玻璃破碎的叮當聲）
        • I'll give you a tinkle tonight.（今晚我給你打電話）

    二、擴展用法

    三、發音與詞形

    四、近義詞與反義詞

    提示：需注意語境，非正式用法可能帶有輕松或幽默色彩，正式場合建議使用更中性的表達。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    collect leavesaffectionairycactusescervicesfruitedhirelingleathersmegascopicnicknamednuptialsrepliesreproducingsealingballot fordecide uponfamily tiesgypsum powderLifelong learninglitmus testnews conferenceprescription drugpublic nuisancecasebookdurachomeflichindolinylleiodystoniamicroprosopushalterbroke