throaty是什么意思，throaty的意思翻译、用法、同义词、例句

throaty英标

英:/'ˈθrəʊti/ 美:/'ˈθroʊti/

比较级 throatier 最高级 throatiest

adj. 喉音的；嘶哑的；低沉洪亮的

Neck too short, thick or throaty.

颈部太短、太粗或有赘肉。

The young girl has a throaty voice.

这女孩的声音低沉而宏亮。

Neck medium in length, clean and strong, not throaty.

颈部中等长度，整洁且结实，无吊喉。

He'll do, he says, in a throaty voice edged with anger.

他说道，嗓音因怒气而变得尖锐起来。

Through his tears and grief, the song, a and throaty lullaby.

满含着泪水和悲伤，这首歌，是一段低沉、嘶哑的摇篮曲。

adj.|hoarse;喉音的；嘶哑的；低沉洪亮的

throaty 是一个形容词，主要用于描述声音的特质，尤其指人声。它的核心含义是：

低沉、沙哑、发自喉咙深处的：这是最主要的意思。它形容的声音听起来像是从喉咙深处或胸腔发出的，而非清晰明亮地从口腔或鼻腔发出。这种声音通常带有：
- 低沉感：音调较低。
- 粗糙感：听起来不光滑，可能带有颗粒感或摩擦感。
- 共鸣感：感觉声音在喉咙或胸腔有振动和共鸣。
- 压抑感：听起来像是被部分压抑或限制在喉咙里。
常被联想的情感或特质：
- 性感：低沉、沙哑的声音（尤其在描述女声时）常被认为具有性感、诱惑的魅力。
- 粗犷：可以形容男性低沉有力的声音，带有粗犷、阳刚的气质。
- 情感浓烈：有时暗示声音承载着强烈的情感，如激情、悲伤、疲惫或渴望。
- 不清晰：在某些语境下，可能略带含糊或不易听清的感觉。

使用场景举例：

描述歌声： “She has a wonderfully throaty voice that’s perfect for blues and jazz.” (她拥有一种极好的低沉沙哑的嗓音，非常适合演唱蓝调和爵士乐。) 来源：牛津词典释义
描述说话声： “He answered with a throaty chuckle.” (他低沉地轻笑了一声作为回答。) 来源：剑桥词典释义
描述动物叫声： “The dog let out a low, throaty growl.” (那只狗发出一声低沉、从喉咙里发出的咆哮。) 来源：柯林斯词典释义
描述引擎声： “The sports car had a deep, throaty roar.” (那辆跑车发出低沉、浑厚的轰鸣声。) (这是一种比喻用法，形容引擎声音低沉有力，类似喉咙发出的声音)

总结来说，throaty 的核心在于描述一种低沉、沙哑、仿佛从喉咙深处或胸腔发出的声音特质，常带有情感色彩或特定气质（如性感、粗犷）。

来源参考：牛津词典 (Oxford Dictionary)、剑桥词典 (Cambridge Dictionary)、柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 “throaty” 的释义。

单词解释：throaty
词性：形容词（adj.）
音标：英式发音 [ˈθrəʊti]，美式发音 [ˈθroʊti]

声音低沉/喉音的
指声音仿佛从喉咙深处发出，带有浑厚或沙哑的特质。常见于描述低沉的嗓音或物体发出的轰鸣声，如发动机的“喉音”。
例句：The engine emitted a throaty roar.（发动机发出低沉的轰鸣声。）
沙哑的
描述因喉咙不适或情绪激动导致的嗓音沙哑，如感冒、哭泣后的声音。
例句：She spoke in a throaty whisper after the concert.（演唱会结束后，她的声音变得沙哑。）
低沉而洪亮的
可指富有感染力且音调较低的声音，如笑声或歌唱声。
例句：His rich, throaty laughter filled the room.（他低沉洪亮的笑声充满了整个房间。）

如需更完整释义或例句，可参考权威词典来源（如、）。