
adj. 注释的,解释的
The third part: the method of exegetical stu***s.
第三部分:训诂方法。
The second part: the content of exegetical stu***s.
第二部分:训诂内容。
The fifth part: the characteristics of exegetical stu***s.
第五部分:训沽资料的特色。
So, it is necessary to analyse its exegetical value systematically.
因此,系统地分析出它的训诂价值是很有必要的。
I should also say this exegetical technique I'm talking about was not special to the Jews.
我也应该说这种注释技巧,并非犹太人独有。
adj.|explanatory/interpretive;注释的,解释的
exegetical(形容词)指与文本解释或注释相关的学术研究方法,尤其强调通过系统性分析揭示文本原始含义及深层意图。该术语源自希腊语"exēgēsis"(意为"引导、解释"),最早应用于《圣经》研究领域,现扩展至哲学、法学和文学批评等学科。
在宗教研究中,exegetical analysis要求结合历史背景、语言考据和神学传统三重维度,例如《牛津圣经研究词典》指出,马丁·路德对《罗马书》的诠释开创了新教释经学的范式。哲学领域则发展出"解经式批判",如斯坦福哲学百科全书记载,伽达默尔在《真理与方法》中系统论述了文本解释的本体论价值。
该方法论强调客观性原则,要求研究者避免将主观预设强加于原始文本。哈佛神学院的教学大纲显示,其释经学课程包含希伯来语语法重构、近东文化比较等七大训练模块。现代应用已延伸至法律条文解读,耶鲁法学院将释经技术列为宪法解释的核心方法论。
“Exegetical”是一个形容词,主要用于学术和宗教语境中,以下是详细解释:
1. 基本词义
2. 发音与词源
3. 应用领域
4. 相关学科
示例用法
"The scholar's exegetical approach revealed new layers of meaning in the ancient manuscript."(学者通过注释性研究方法揭示了古籍的新含义。)
可通过查看更详细例句及发音示范。
【别人正在浏览】