
n. (Haendel)人名;(德、英、捷)亨德尔
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind and old, singing Haendel.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙,年老失明,唱着亨得尔的圣诗。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind, old and lost of wits, singing Haendel in Windsor Tower.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙,两眼失明、年老昏庸,在温莎楼塔唱着亨得尔的圣诗。
“Haendel”是巴洛克时期著名德裔作曲家乔治·弗里德里克·汉德尔(George Frideric Handel)的德语姓氏拼写变体。其名字的英语化拼写通常为“Handel”,而“Haendel”则常见于德语文献或部分早期英文资料中,反映了德语原姓“Händel”的拉丁化转写形式。
汉德尔是音乐史上最重要的作曲家之一,尤其以清唱剧和歌剧创作闻名。他的代表作《弥赛亚》(含《哈利路亚大合唱》)、《水上音乐》和《皇家烟火音乐》至今仍是古典音乐核心曲目。作为英国王室御用作曲家,他对18世纪英国音乐文化发展产生深远影响,其作品融合了德国复调传统、意大利歌剧风格及英国合唱传统。
据德国国家图书馆典藏的手稿显示,“Händel”姓氏在德语中本意为“商人”,暗示其家族可能从事商贸行业。而作曲家本人自1712年定居伦敦后,逐渐采用英语拼写“Handel”署名作品,这一细节在牛津大学博德利图书馆的早期乐谱手稿中可得到印证。
参考资料
"Haendel"主要有两层含义:
作曲家姓名 指巴洛克时期著名作曲家乔治·弗里德里希·亨德尔(Georg Friedrich Händel),其德语原名中的变音符号常被转写为"ae"形式。这位1685年出生于德国的音乐家后来归化英国籍,创作了《水上音乐》《弥赛亚》等传世名作。
德语复合词前缀 在"Haendelsucht"一词中作为前缀出现,该词由Haendel(争吵)+ Sucht(癖好)构成,意为"好争论、好惹是生非的性格倾向"。但需注意:
建议:若您查询的是人名拼写,请注意标准德语拼写应为"Händel",英语化拼写为"Handel","Haendel"属于德语变音符号的替代转写形式。若涉及其他语境,请提供更多上下文以便准确解析。
【别人正在浏览】