
adv. 要看情况而定
I may go there, but that depends.
我可能去,但那要看情况而定。
That depends on how you tackle the problem.
那取决于你如何处理这个问题。
That depends a good deal on where you want to get to, said the Cat.
“这在很大程度上取决于你想去哪儿。”猫说。
It depends on circumstances.; It all depends.; That depends.
随情况而定。
That depends on whom you ask.
这个问题取决于你问谁。
"that depends" 是一个英语常用短语,表示某事的结论或答案需要根据具体情况而定,强调不确定性或条件性。以下是详细解析:
核心含义 字面意为"那要看情况",用于表达某个问题没有固定答案,需结合上下文因素判断。比如:
使用场景
条件性回应(当答案受外部因素影响时)
避免绝对化(替代yes/no的模糊表达)
引出后续解释(自然过渡到具体条件)
语法特征 • 常独立成句,后接"on + 名词/动名词"或条件从句 • 口语中可简化为"Depends",非正式场合常见
同义替换
注意事项 中文直译"看情况"时,英语中不可说"look at the situation",而要用"that depends"。该短语隐含西方文化中注重具体条件分析的思维模式,与中文"不一定"的模糊否定有细微区别。
单词 "that depends" 通常作为一个短语使用,表示某件事情的结果或答案取决于其他因素,需要更多的信息或上下文才能确定。下面是该短语的一些用法、例句、近义词和反义词等。
"That depends" 是一种常见的回答方式,用于暗示需要更多的信息或上下文才能确定答案。该短语通常用于回答一些复杂或具体的问题,而不是简单的是或否的问题。它可以用于口语和书面语,也可以用于正式和非正式的场合。
A: "你今晚要做什么?" (What are you doing tonight?)B: "那要看我能不能完成这份工作了。" (That depends on whether I can finish this work.)
A: "你认为这个方案可行吗?" (Do you think this plan is feasible?)B: "那得看我们的预算情况。" (That depends on our budget situation.)
A: "你会考虑这份工作吗?" (Would you consider this job?)B: "那要看工作的具体要求和薪资情况。" (That depends on the specific requirements and salary of the job.)
"That depends" 的近义词包括:
"That depends" 的反义词包括:
chancearrivaldisablein a messmusketdropsyChestergoosinglunenigerianspollanrebatedREEssliverstenementswhoppingglass fiber reinforced plasticsHigh GermanLincoln Centerprobation officertheological educationautomountcauseychaconnedecouplingdictyosporaeepiplomphalocelegranulofattyicosanekirkbyidae