fluey是什么意思，fluey的意思翻译、用法、同义词、例句

fluey英标

英:/''fluːɪ/ 美:/'ˈfluɪ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"fluey" 是一个非正式的英语形容词，主要用于英式英语口语中。它的核心含义和用法如下：

1. 核心含义：感觉像得了流感 (Flu-like Symptoms)

   • 这是 "fluey" 最常用和最主要的意思。它描述一种身体不适的状态，这种状态让人联想到流感的早期症状或轻微流感。
   • 具体症状包括： 感到身体发冷或忽冷忽热、肌肉酸痛、疲倦乏力、轻微头痛、全身不适或虚弱感。它通常不指代流感的高烧、严重咳嗽或鼻塞等更强烈的症状，而是更侧重于那种"浑身不对劲"、"要生病了"的初期感觉。

2. 延伸含义：模糊不清或虚弱 (Vague or Feeble - 较少用)

   • 在更少见或更非正式的语境下，"fluey" 有时会被用来形容事物或感觉显得模糊不清、不清晰、软弱无力或缺乏实质内容。例如："The details were a bit fluey"（细节有点模糊不清）。但这种用法远不如描述身体不适常见。

总结关键点：

• 非正式用语： "Fluey" 是口语化词汇，通常不用于正式写作。
• 英式英语倾向： 虽然其他英语变体可能理解，但它在英式英语中最常见。
• 关联流感： 词源和核心意义直接与流感 (flu/influenza) 相关。
• 描述轻微不适： 强调的是一种让人联想到流感初期的、不太严重的全身性不适感，而非确诊的严重流感。
• 感觉而非诊断： 它描述的是主观感受，而不是一个医学诊断。

使用场景举例：

• "I woke up feeling all fluey this morning, I think I might be coming down with something."（我今天早上醒来感觉浑身不对劲，像要感冒似的，我想我可能要生病了。）
• "She said she couldn't come to work because she was feeling fluey."（她说她感觉像要感冒了，所以不能来上班。）
• "I've got that fluey ache in my bones."（我感到骨头里那种像感冒一样的酸痛。）

简而言之，"fluey" 就是指"感觉像要得流感了" 或 "有类似流感的轻微不适症状"。

网络扩展资料

“fluey”是一个英语形容词，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个权威来源的解释：

1. 主要含义（非正式用法）
   表示“患感冒的，有感冒症状的”，常与流感（influenza）相关。例如：“He felt fluey after the trip.”（旅行后他感觉像感冒了）。

2. 次要含义（较少见）
   部分词典提到它还可描述“绒毛似的、蓬松的”质感，但此用法权威性较低且例句较少。例如：“...more supportive pillows than a fluey hyacinth bucket.”（比风信子绒毛枕头更支撑的枕头）。

3. 词源与发音

   • 发音：英式音标为 /ˈfluːi/，美式音标为 /ˈfluɪ/。
   • 词源：派生自“flu”（流感），后缀“-ey”表示形容词化。

4. 使用建议

   • 在正式写作中建议使用更标准的表达（如“flu-like symptoms”）；
   • 若需描述绒毛质感，优先考虑“fluffy”等更常见词汇。

建议通过权威词典（如牛津、剑桥）进一步验证具体语境中的用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】