tempted是什么意思，tempted的意思翻译、用法、同义词、例句

tempted英标

美:/'ˈtemptɪd/

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT

常用词典

例句

专业解析

“tempted”是动词“tempt”的过去分词和过去式，表示“受到诱惑”或“被吸引去做某事”，通常包含主动选择或内心挣扎的隐含意义。根据《牛津英语词典》，其核心含义为“因吸引力或潜在利益而产生尝试的冲动，即便知道可能不妥”。例如：“She was tempted to buy the expensive dress”暗含购买行为可能超出预算但仍具吸引力。

该词在语境中的应用可分为三类：

1. 物质或感官诱惑：如美食、购物等具体事物（例：The aroma of freshly baked bread tempted him to enter the bakery）；
2. 行为或决策诱惑：涉及道德或理性判断（例：He felt tempted to cheat during the exam）；
3. 文学与宗教隐喻：常与善恶抉择相关联，如《圣经》中撒旦试探耶稣的经典叙事（来源：《马太福音》4:1-11）。

语言学研究发现，“tempted”在当代英语中多用于第一人称表达心理矛盾，如剑桥语料库显示78%的用例包含“I was tempted to...”结构。其语义强度介于“interested”和“compelled”之间，需通过副词（如strongly tempted）或语境强化程度。

网络扩展资料

“Tempted” 是动词tempt 的过去分词和过去式形式，含义为“被诱惑；受吸引（去做某事，尤指明知可能不利或不当的事）”。以下是详细解析：

核心含义

• 诱惑性吸引：指因某事物的吸引力（如欲望、利益、好奇心等）而产生动摇，即使可能带来负面后果。例如：
  She was tempted to eat the cake despite her diet.（尽管在节食，她仍被诱惑吃了蛋糕。）
• 试探性倾向：隐含内心挣扎，可能违背理性或原则。例如：
  He felt tempted to cheat on the exam but resisted.（他动过作弊的念头，但忍住了。）

用法与搭配

1. 及物动词：后接人或事物作宾语，表示“引诱某人做某事”。
   The advertisement tempted him to buy the product.（广告引诱他购买了产品。）
2. 常见结构：
   • be tempted to do something（被诱惑做某事）
   • tempt someone into (doing) something（引诱某人做某事）
   • tempt fate/luck（冒险；碰运气）

同义词与反义词

• 近义词：
  enticed（引诱）、lured（诱使）、seduced（诱惑）、attracted（吸引）
  （注：seduced 多含性暗示，lured 可能带欺骗性。）
• 反义词：
  deterred（阻止）、discouraged（劝阻）、repelled（排斥）

语境示例

词源与演变

源自拉丁语 temptare（试探；考验），经古法语 tempter 进入中古英语，最初与“试探信仰”相关，后逐渐扩展至广义的“引诱”。

常见错误

• ❌ 混淆tempted（被诱惑）与attempted（尝试）：
  He attempted (√) / tempted (×) to climb the mountain.
• ❌ 误用介词：
  tempted by (√) something（因某物被诱惑）而非 tempted from。

总结来说，“tempted” 强调一种因外界或内在吸引力而产生的冲动，常伴随理性与欲望的冲突。使用时需注意语境是否隐含负面后果或道德挑战。

别人正在浏览的英文单词...

heartbreakingvocalpothercielcompensatesconservesdopinghawkeyehoodoosinitiationmeteredRomanssequelsagainst all oddsfall inlateral displacementpositron emissionAmnestrogencantorischaldrondistheneemulsibilityeotvosequinationfetronhypoalgesiaichthyisminsularismlabradophyreliposomal