
英:/''mɪlkwiːd/ 美:/'ˈmɪlkwiːd/
n. 乳草属植物;马利筋属植物;野参类
The number of milkweed butterflies in the area has increased.
该地区的帝王斑蝶数量有所增加。
Milkweed is a perennial plant.
乳草是一种多年生草本植物。
Milkweed butterflies migrate every year.
帝王斑蝶每年都会迁徙。
Being milkweed, it sent more shoots right back up.
作为顽强的,屡败屡战的马利筋,它立刻就生发出更多的笋芽,妄图卷土重来。
The tarantula hawk wasp feeds on milkweed pollen.
一只沙漠蛛蜂正在吞食马利筋的花粉。
The butterfly and the milkweed, although compe*****s in a way, cannot live apart.
蝴蝶和马利筋,虽然从某种角度来看是竞争对手,却又不能分开独立存活。
Overall, a monarch butterfly is no more or less striking than its host, the milkweed pod.
总的来说,帝王蝴蝶和其宿主奶草豆荚的漂亮程度是差不多的,既不多一分,也不少一分。
This is because their staple food, milkweed, is being used more and more as a garden ornament.
这是因为它们的主要食物乳草被越来越多的用于园林装饰。
Milkweed(马利筋) 是一种广泛分布于美洲的多年生开花植物,属于萝藦科(Asclepiadaceae),学名通常指 Asclepias 属的植物。其名称源于植株被损伤时流出的乳白色汁液(latex)。该植物具有重要的生态和经济价值,主要体现在以下几个方面:
生态价值(帝王蝶寄主植物): Milkweed 是帝王蝶(Monarch Butterfly)生命周期中不可或缺的寄主植物。帝王蝶雌蝶专门在 milkweed 叶片上产卵,孵化后的幼虫(毛毛虫)以 milkweed 叶片为唯一食物来源。这些叶片含有称为强心苷(cardenolides)的化合物,幼虫摄取后会在体内积累,使其对鸟类等捕食者产生毒性,形成重要的防御机制。因此,milkweed 的存在对帝王蝶种群的生存和迁徙至关重要。
植物学特征:
适应性: Milkweed 种类繁多(北美有超过 100 种),适应性强,能在多种生境中生长,包括田野、牧场、路边、河岸以及花园。许多种类耐旱、耐贫瘠土壤,是生态恢复和本土植物园艺的常用选择。
传统与潜在用途:
毒性: 几乎所有 milkweed 种类都含有有毒的强心苷和生物碱。其乳白色汁液若接触皮肤可能引起刺激或过敏反应,误食植株部分(尤其是大量摄入)会对牲畜(如绵羊、牛、马)和人类(特别是儿童和宠物)造成中毒,症状包括呕吐、腹泻、心律失常,严重时可致命。因此,在种植或接触时需注意安全。
总结来说,Milkweed 的核心意义在于其作为帝王蝶关键寄主植物的独特生态角色。 其名称源于其标志性的乳状汁液,植物本身具有独特的形态特征和适应性,历史上曾探索过其纤维等用途,但全株(尤其是汁液)具有毒性,需谨慎对待。
来源参考:
milkweed 是一个植物学术语,主要含义如下:
基本词义
milkweed 指“乳草属植物”(学名 Asclepias),这类植物的典型特征是茎叶中含有乳白色汁液,果实成熟后会裂开并释放带有绒毛的种子。常见的同义词包括“马利筋”“萝藦科植物”等。
植物学特征
乳草属植物通常为多年生草本,广泛分布于北美地区,具有以下特点:
应用与现状
由于乳草的观赏性,其常被用于园林绿化,但过度开发导致栖息地减少,进而威胁帝王蝶种群。例如,例句中提到:“This is because their staple food, milkweed, is being used more and more as a garden ornament.”(乳草因被广泛用于园林装饰,导致帝王蝶食物短缺)。
分类扩展
乳草属包含多个种类,如:
若需了解具体物种或更完整的分类信息,可参考植物学词典或生态保护相关文献。
【别人正在浏览】