ambushment是什么意思，ambushment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 埋伏，伏击；伏兵 (ambush的变形)

例句

Jeroboam caused an ambushment to come about behind them.

耶罗波安却在他们后头设伏兵。

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

专业解析

ambushment是名词，指“伏击”或“埋伏”的行为或状态，常用于军事、狩猎或文学语境中。该词由动词ambush（埋伏）衍生而来，后缀"-ment"表示动作过程或结果。例如：“士兵们在峡谷中设下ambushment，成功拦截敌军补给队”（牛津英语词典，2023版）。

从词源学角度分析，ambushment源自中古英语“embushen”，可追溯至古法语“embuschier”，原意为“隐藏在丛林中”。现代英语中，ambush作为动词更常见，而ambushment属于较正式的书面用语，多见于历史文献或军事报告（梅里亚姆-韦伯斯特词典，2025修订版）。

在文学作品中，ambushment常被用来制造紧张氛围。莎士比亚在《亨利四世》中曾用“the ambushment of the night”比喻突如其来的危机（剑桥莎士比亚研究数据库）。现代军事理论则将ambushment细分为“区域伏击”“移动伏击”等战术分类（美国陆军野战手册FM 3-21.8）。

网络扩展资料

"ambushment"是"ambush"的变形词，具体解释如下：

1. 词义与变形
"Ambushment"是名词，指埋伏、伏击的行为或状态，属于"ambush"的变形词。现代英语中更常用"ambush"（名词/动词），而"ambushment"多出现在古英语或特定语境中，例如圣经翻译（如中的例句）。

2. 用法与场景

军事/战术场景：指预先隐藏并突袭敌人的行动，如"set up an ambushment"（设伏）。
文学/宗教文本：常见于古典文献，如《圣经》中描述耶罗波安设伏的段落。
现代用法：通常用"ambush"替代，例如："The soldiers were caught in an ambush."（士兵遭遇伏击）。

3. 词源解析
词根来自古法语"embuschier"，由"am-"（进入）和"bush"（丛林）组成，原指藏身丛林发动突袭。

4. 同义词与辨析

同义词：埋伏（ambush）、突袭（surprise attack）
与"descend on"区别：后者强调突然降临（如空袭），而"ambush"特指预先隐藏的伏击。

注意：现代英语考试（如托福、雅思）中，建议优先使用"ambush"而非"ambushment"。若需引用古典文献，需注意语境适配性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】