negotiate about是什么意思，negotiate about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"negotiate about" 是一个英语短语，由动词 "negotiate" 和介词 "about" 组合而成。其核心含义是“就（某个特定议题、问题或事项）进行谈判、协商或讨论”。它强调谈判活动所围绕的具体主题或内容。

详细解释

1. 核心动词 "negotiate"：

   • 意为“谈判”、“协商”、“磋商”。指两个或多个相关方（如个人、团体、公司、国家）为了达成协议、解决分歧、敲定条款（如价格、条件、合同细节）或做出共同决定而进行的正式或非正式的讨论过程。这个过程通常涉及提议、讨价还价、妥协和最终达成一致。
   • 来源参考： Cambridge Dictionary - negotiate (剑桥词典 - negotiate)

2. 介词 "about"：

   • 在这里表示“关于”、“涉及”、“有关”。它用于引出谈判所针对的具体对象、主题或内容范围。
   • 来源参考： Cambridge Dictionary - about (剑桥词典 - about)

3. 组合含义 "negotiate about"：

   • 因此，"negotiate about" 明确指出了谈判行为是针对某个特定事物进行的。它指明了协商讨论的焦点。
   • 例句：
     • The two companies arenegotiating about the merger terms. (两家公司正在就合并条款进行谈判。)
     • The union and management arenegotiating about salary increases. (工会和管理层正在就加薪问题进行谈判。)
     • We need tonegotiate about the delivery schedule. (我们需要就交货时间表进行协商。)

使用要点与辨析

• "Negotiate" 常作及物动词： 值得注意的是，在英语的实际使用中，"negotiate" 后面经常直接跟所协商的具体事项（名词或名词短语），此时可以省略 "about"。这种用法更为常见和简洁。
  • 例如： They are negotiating the contract. (他们正在谈判合同。) 这比 "They are negotiating about the contract." 更常用。
  • 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries - negotiate (牛津学习者词典 - negotiate)
• "About" 的强调作用： 使用 "negotiate about" 时，"about" 起到了更明确地引出和强调谈判主题的作用，尤其是在主题比较复杂或需要特别指出的情况下。它有时也用于口语或非正式场合。
• 与 "negotiate on/over" 的比较： "Negotiate on" 和 "negotiate over" 在含义上与 "negotiate about" 非常接近，都表示“就...进行谈判”。它们常常可以互换使用，细微差别在于：
  • "On" 可能更侧重于讨论的基础或依据。
  • "Over" 可能更强调谈判过程中存在的分歧或争议点。
  • "About" 则是最通用、最直接表示“关于...议题”的介词。
  • 来源参考： 英语语法指南通常指出这些介词在搭配 "negotiate" 时含义相似，细微差别需根据语境判断。

"negotiate about" 意为“就（某事）进行谈判或协商”。它清晰地指明了谈判活动的具体对象或主题。虽然在日常英语中，"negotiate" 后直接跟宾语（如 negotiate the price）更为常见和简洁，但 "negotiate about + [议题]" 的结构在需要明确强调讨论主题或用于特定语境时仍然有效且正确。其核心在于双方或多方围绕一个共同关心的具体问题展开沟通以寻求共识。

网络扩展资料

“Negotiate about”是一个英语动词短语，表示“就某个议题或内容进行协商或谈判”。以下是详细解析：

核心词义

• Negotiate：指通过讨论、让步等方式达成协议的过程，常见于商业、外交或日常事务。
• About：介词，引出协商的具体主题或内容。

使用场景

1. 商务领域
   "The union negotiated about working conditions with management."
   （工会与管理层就工作条件进行谈判）

2. 日常交流
   "We need to negotiate about the rent increase."
   （我们需要就租金上涨进行协商）

3. 国际事务
   "Countries are negotiating about climate change policies."
   （各国正在就气候变化政策进行磋商）

语法结构

• 后接名词：negotiate about + 具体议题（如：price, terms, agreement）
• 后接动名词：negotiate about + doing something（如：extending the deadline）

常见混淆辨析

• vs negotiate on：
  "about"强调宽泛议题（如：negotiate about trade），"on"侧重具体条款（negotiate on tariff rates）
• vs discuss about：
  "discuss"直接接宾语（discuss terms），而"negotiate about"需加介词

使用建议

注意英语表达习惯： ✅ 正确："negotiate salary increases"（直接宾语）
✅ 正确："negotiate about working hours"（加介词）
❌ 错误："negotiate about the contract"（应直接说"negotiate the contract"）

如果需要更多例句或延伸用法说明，可以补充具体语境进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

economiesconstrainedcontract for purchasecongascurtestEBEutopiananoparticlesplaningrobingsnapssnippedcross oneselfcustoms clearanceelevated railwayenthusiastic aboutgrowth promoterhomogeneous catalysthot rollednylon yarnreversible reactiontai chi chuanwell foundedarchdukedomblastomyloniteCallipallenidaecartoningdesulfuratedDinitrolithosphere