临时避难所；临时收容中心；临时安置所；临时庇护站
I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所更好。
He afforded a temporary shelter for the needy.
他为穷人提供暂时的安身之处。
It is a temporary shelter one must think.
这是一个临时住所必须思考。
He afforded a temporary shelter for the needy...
他为穷人提供暂时的安身之处。
Would you afford a poor child a temporary shelter?
您愿意给一位可怜的孩子提供暂时的栖身之地吗？
"temporary shelter"（临时庇护所）是指为应对突发事件或危机而设立的短期居所设施，主要功能是为失去住所的群体提供基本生存保障和人身安全保护。根据联合国难民署的定义，这类设施具有应急性、过渡性和基础服务供给的特点。
具体可从四个维度理解其内涵：
应用场景
常见于自然灾害（如地震、洪水）、武装冲突或人道主义危机发生时，例如红十字会与红新月会国际联合会记录的2023年土耳其地震中，临时庇护所曾为50万灾民提供过渡安置。
结构类型
包括帐篷营地、预制板房、改造的公共建筑（学校/体育馆）等临时建筑形态。美国联邦应急管理署（FEMA）的技术指南显示，这类设施需满足每平方米0.5-1人的密度标准，配备基础通风和卫生系统。
服务对象
覆盖自然灾害受灾群众（占62%）、战争难民（23%）及城市无家可归者（15%）三类群体。国际移民组织2024年报告指出，临时庇护所平均使用周期为3-9个月。
运营主体
通常由政府应急部门与非政府组织（NGO）联合管理，例如联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）在非洲建立的"应急庇护所网络"，整合了23个国家的临时安置资源。国家无家可归者中心的研究表明，这类设施的日均运营成本约为8-15美元/人，包含食宿、医疗和心理支持服务。
"temporary shelter" 是一个由形容词和名词组成的复合词，其含义可以通过分解和组合来理解：
基本定义
组合含义
指为满足短期需求而设立的、非永久性的保护性场所，通常具有以下特征：
常见类型
相关概念对比
使用场景示例
台风导致房屋倒塌后，政府在学校体育馆设立了 temporary shelter，为受灾群众提供一周的食宿。
militaryat libertylaboriouslyprimosalviasphygmusthereinafterworkflowdebit carddraught beerGaussian curvaturehaute coutureLactobacillus acidophilusmagnet wirepitting corrosionprevious questionPrincess Dianareaction ratereal lifeshore linewater extractorWest BankagravicamphisbaenaelectricatorGloucesterhydrodiuresisimitativenessinductoriumkarmalloy